1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:18,627 --> 00:00:20,803
♪ Sí
4
00:00:20,846 --> 00:00:23,545
♪ Yo tenía razón, tú estabas equivocado
5
00:00:25,721 --> 00:00:27,897
♪ Sí
6
00:00:27,940 --> 00:00:30,639
♪ Te vas, te vas, te has ido
7
00:00:32,119 --> 00:00:34,556
♪ Te vi dudando,
esperando demasiado
8
00:00:34,599 --> 00:00:38,995
♪ Hasta que se resbaló
a través de tus manos
9
00:00:39,039 --> 00:00:41,998
♪ Y luego te tambaleas
tus pies y fuera de la puerta
10
00:00:42,042 --> 00:00:44,479
♪ Porque hay
no hay una segunda oportunidad
11
00:00:44,522 --> 00:00:48,135
♪ Así es
Porque lo he hecho antes
12
00:00:48,178 --> 00:00:50,006
♪ Y puedo hacerlo un poco más
13
00:00:50,050 --> 00:00:51,877
♪ Tengo el ojo puesto en la partitura
14
00:00:51,921 --> 00:00:53,488
♪ Voy a ir hasta el núcleo
15
00:00:53,531 --> 00:00:55,751
♪ Es demasiado tarde,
Es demasiado pronto, ¿o no?
16
00:00:55,794 --> 00:00:59,407
♪ Tic, tic, tic,
tick, boom ♪
17
00:01:11,114 --> 00:01:14,509
¡Estados Unidos! ¡EE.UU! ¡Estados Unidos!
18
00:01:14,552 --> 00:01:17,381
¡Estados Unidos! ¡EE.UU! ¡Estados Unidos!
19
00:01:21,472 --> 00:01:24,345
Estados Unidos está en llamas.
20
00:01:24,388 --> 00:01:26,477
Tendrías que estar loco
no tener miedo
21
00:01:26,521 --> 00:01:30,046
por lo que está pasando hoy.
22
00:01:30,090 --> 00:01:33,702
Pensamos en lo de hoy
las divisiones y el odio no tendrán consecuencias.
23
00:01:34,703 --> 00:01:37,053
No apuestes por ello.
24
00:01:37,097 --> 00:01:38,707
Los padres pueden sentirlo
en sus huesos
25
00:01:38,750 --> 00:01:42,667
que el futuro de sus hijos
está en peligro.
26
00:01:42,711 --> 00:01:45,540
Los riesgos que nos rodean
son alucinantes
27
00:01:45,583 --> 00:01:47,542
y nadie tiene un plan de juego.
28
00:01:48,847 --> 00:01:51,111
La situación en la que nos encontramos
experimentando hoy
29
00:01:51,154 --> 00:01:54,375
parece que estamos en
la víspera de la destrucción.
30
00:01:54,418 --> 00:01:56,551
Nos sentimos vulnerables
como país.
31
00:01:58,814 --> 00:02:02,557
Las encuestas recientes muestran
una caída dramática en patriotismo estadounidense.
32
00:02:02,600 --> 00:02:06,038
Hace sólo 25 años,
2/3 de los estadounidenses dijeron patriotismo
33
00:02:06,082 --> 00:02:07,953
era muy importante para ellos.
34
00:02:07,997 --> 00:02:10,347
Hoy en día, sólo un tercio.
35
00:02:10,391 --> 00:02:13,698
¿Por qué tan pocos estadounidenses?
¿Crees en Estados Unidos?
36
00:02:13,742 --> 00:02:16,136
¿Es el declive de
¿el sueño americano?
37
00:02:16,179 --> 00:02:18,703
¿Es nuestra pérdida de
sentido de comunidad,
38
00:02:18,747 --> 00:02:20,227
nuestro propio ensimismamiento
39
00:02:20,270 --> 00:02:22,751
o compromiso obsesivo
¿Al hiperpartidismo?
40
00:02:22,794 --> 00:02:24,144
O es el resultado
41
00:02:24,187 --> 00:02:27,321
de la crítica implacable
¿en las redes sociales?
42
00:02:27,364 --> 00:02:28,757
Algo del tamborileo
esa América
43
00:02:28,800 --> 00:02:31,281
es algo sin valor,
país malvado
44
00:02:31,325 --> 00:02:33,762
está siendo diseñado
en Internet diariamente
45
00:02:33,805 --> 00:02:36,547
por nuestros adversarios.
46
00:02:36,591 --> 00:02:39,420
Después del ataque del 11 de septiembre,
el pueblo estadounidense se unió
47
00:02:39,463 --> 00:02:42,162
con un sentido renovado
de unidad nacional.
48
00:02:44,294 --> 00:02:46,383
¿Cómo sería joven?
la gente reacciona hoy
49
00:02:46,427 --> 00:02:49,560
fueron atacados los Estados Unidos
¿por una potencia extranjera?
50
00:02:49,604 --> 00:02:53,260
¿Creerían lo suficiente?
en la idea estadounidense de contraatacar?
51
00:02:54,130 --> 00:02:56,176
Es una pregunta preocupante.
52
00:02:58,656 --> 00:03:03,270
Estados Unidos fue una vez un bastión
de esperanza y oportunidad,
53
00:03:03,313 --> 00:03:05,924
una gran paradoja de
logro notable
54
00:03:07,187 --> 00:03:09,972
y a veces,
sorprendente decepción.
55
00:03:11,191 --> 00:03:14,324
Nuestra historia comienza en 2004
con lo irónico
56
00:03:14,368 --> 00:03:17,109
y manera notable
un joven senador estatal
57
00:03:17,153 --> 00:03:20,112
de Illinois encendió su
carrera política nacional.
58
00:03:21,853 --> 00:03:25,466
No hay un Estados Unidos liberal
y un Estados Unidos conservador.
59
00:03:25,509 --> 00:03:28,164
estan los estados unidos
de América.
60
00:03:29,557 --> 00:03:33,517
No existe una América negra
y una América blanca
61
00:03:33,561 --> 00:03:36,303
y América Latina
y América asiática.
62
00:03:36,346 --> 00:03:39,044
Están los Estados Unidos
de América.
63
00:03:40,350 --> 00:03:41,699
Somos un solo pueblo.
64
00:03:41,743 --> 00:03:43,701
Eso fue
un discurso sobre la unidad,
65
00:03:43,745 --> 00:03:46,661
y el americano
A la gente le encantó.
66
00:03:46,704 --> 00:03:51,013
El futuro del país en aquel entonces
todavía parecía prometedor.
67
00:03:51,056 --> 00:03:54,495
Pero ahora, ¿por qué nuestros
¿Líderes hablando de esta manera?
68
00:03:54,538 --> 00:03:56,236
¿Por qué se perdieron?
69
00:03:58,368 --> 00:04:00,544
una de las cosas
que yo admiraba
70
00:04:00,588 --> 00:04:03,330
sobre Ronald Reagan
y barack obama
71
00:04:03,373 --> 00:04:07,377
fue esta intuición
72
00:04:07,421 --> 00:04:10,946
que unificando al país
era posible.
73
00:04:10,989 --> 00:04:13,688
Eso no significa que ellos
tuvieron éxito en hacerlo todo el tiempo,
74
00:04:13,731 --> 00:04:17,082
pero lo que me gusta
es la tendencia natural
75
00:04:17,126 --> 00:04:20,477
para querer unirnos
en torno a nuestros altos ideales.
76
00:04:20,521 --> 00:04:22,697
Eso es algo realmente grandioso.
77
00:04:22,740 --> 00:04:26,614
Las bases
fue establecido para unificar el país.
78
00:04:26,657 --> 00:04:30,270
Hoy todo ha cambiado.
79
00:04:30,313 --> 00:04:34,578
Muchos de nuestros nuevos líderes
en realidad alimentan el fuego de la división.
80
00:04:34,622 --> 00:04:37,277
Entonces atacan el odio
ayudaron a crear como razones
81
00:04:37,320 --> 00:04:39,540
por votar en contra
el otro lado.
82
00:04:39,583 --> 00:04:41,933
Es un poco como
la películaCasablanca.
83
00:04:41,977 --> 00:04:43,370
Estoy sorprendido. Sorprendido al encontrar
84
00:04:43,413 --> 00:04:45,546
ese juego
está pasando aquí.
85
00:04:45,589 --> 00:04:48,723
- Sus ganancias, señor.
- Ah, muchas gracias.
86
00:04:48,766 --> 00:04:51,552
¿Es de extrañar?
que nuestra democracia está en riesgo
87
00:04:51,595 --> 00:04:54,729
y podría caer
¿en el caos y la mutilación?
88
00:04:54,772 --> 00:04:57,906
Ambas partes están redefiniendo
hipocresía a un nuevo mínimo,
89
00:04:57,949 --> 00:05:00,691
y eso nos divide
aún más lejos.
90
00:05:00,735 --> 00:05:04,521
Ambas partes ejercen el poder
a través del control de mensajes.
91
00:05:04,565 --> 00:05:06,523
Ambos usan el mismo grito de guerra.
92
00:05:06,567 --> 00:05:08,569
"Estoy salvando nuestra democracia
de la destrucción
93
00:05:08,612 --> 00:05:10,397
"por el otro lado."
94
00:05:10,440 --> 00:05:12,703
Pero la línea
convirtiéndose en un cliché cansado
95
00:05:12,747 --> 00:05:16,403
porque si las partes realmente
quería salvar nuestra democracia,
96
00:05:16,446 --> 00:05:18,230
se sentaban
entre nosotros para intentarlo
97
00:05:18,274 --> 00:05:20,320
para encontrar puntos en común.
98
00:05:20,363 --> 00:05:23,714
Y en la mayoría de los casos, no lo son.
99
00:05:23,758 --> 00:05:28,502
Nuestros problemas son enormes
y siguen aumentando.
100
00:05:36,727 --> 00:05:39,643
En unacolumna del Washington Post,
tres generales estadounidenses
101
00:05:39,687 --> 00:05:42,907
advirtió al ejército estadounidense
está profundamente dividido
102
00:05:42,951 --> 00:05:44,431
en líneas partidistas.
103
00:05:44,474 --> 00:05:48,696
Su miedo, una ruptura militar
podría conducir a una guerra civil.
104
00:05:48,739 --> 00:05:52,482
"Estamos helados hasta los huesos"
escribieron los generales.
105
00:06:00,142 --> 00:06:02,057
En un tweet de febrero de 2023,
106
00:06:02,100 --> 00:06:06,017
Congresista conservadora
Marjorie Taylor Greene dijo esto
107
00:06:06,061 --> 00:06:08,150
"Necesitamos un divorcio nacional.
108
00:06:08,193 --> 00:06:11,327
"Necesitamos separarnos
por estados rojos y estados azules.
109
00:06:11,371 --> 00:06:14,374
"Todas las personas con las que hablo dicen esto.
Hemos terminado."
110
00:06:14,417 --> 00:06:17,333
Si inundamos el Capitolio
edificio, entra.
111
00:06:17,377 --> 00:06:19,814
Estos son edificios públicos,
somos dueños de ellos.
112
00:06:19,857 --> 00:06:21,729
Los estados azules
tener todo el dinero.
113
00:06:21,772 --> 00:06:24,906
Deben morir de hambre
los estados rojos a la sumisión.
114
00:06:24,949 --> 00:06:26,864
Casi el 40%
de los republicanos
115
00:06:26,908 --> 00:06:30,041
y los demócratas creen que es hora
dividir el país.
116
00:06:32,827 --> 00:06:36,004
Un tercio de los estadounidenses cree
la violencia está justificada
117
00:06:36,047 --> 00:06:38,833
castigar y derrotar a la gente
no están de acuerdo.
118
00:06:38,876 --> 00:06:41,488
Entonces Pepe se ha convertido
una especie de símbolo.
119
00:06:44,055 --> 00:06:45,448
Confianza
en las instituciones
120
00:06:45,492 --> 00:06:48,408
del gobierno tiene
alcanzó un mínimo histórico.
121
00:06:50,105 --> 00:06:52,237
Nos sentimos deprimidos
disfuncional,
122
00:06:52,281 --> 00:06:54,849
alienado e impotente.
123
00:06:54,892 --> 00:06:56,677
El gobierno nos hizo esto.
124
00:06:56,720 --> 00:06:59,419
Éramos normales, buenos,
ciudadanos respetuosos de la ley.
125
00:07:05,903 --> 00:07:09,777
El crisol de cualquier
sociedad democrática
126
00:07:09,820 --> 00:07:13,171
es el pacífico
transferencia de poder.
127
00:07:13,215 --> 00:07:14,869
Es el proceso electoral,
128
00:07:14,912 --> 00:07:17,698
y eso le pasa a
ser la pieza singular
129
00:07:17,741 --> 00:07:21,658
de la democracia americana
es decir, hoy en día, la más rota.
130
00:07:21,702 --> 00:07:23,704
A menos que nosotros
aprende a llevarte bien
131
00:07:23,747 --> 00:07:27,055
con un renovado sentido de
civismo y humildad,
132
00:07:28,230 --> 00:07:30,754
nuestra democracia podría colapsar.
133
00:07:30,798 --> 00:07:33,191
Y Estados Unidos se derrumbará
hacia la destrucción.
134
00:07:38,632 --> 00:07:41,373
Eso es todo lo que siempre
Lo que escuchamos en este país son nuestras diferencias.
135
00:07:41,417 --> 00:07:42,418
Es de lo único que hablan.
136
00:07:42,462 --> 00:07:43,724
Políticos en los medios,
137
00:07:43,767 --> 00:07:46,248
siempre empujando las cosas
que nos separan,
138
00:07:46,291 --> 00:07:47,728
cosas que nos hacen diferentes.
139
00:07:47,771 --> 00:07:50,382
Así es como la clase dominante
opera en cualquier sociedad.
140
00:07:50,426 --> 00:07:52,167
ellos se dividen
el resto de la gente.
141
00:07:52,210 --> 00:07:54,561
Mantienen la parte inferior
y las clases medias peleando entre sí
142
00:07:54,604 --> 00:07:56,301
para que ellos, los ricos,
puede salir corriendo
143
00:07:56,345 --> 00:07:57,825
con todo el puto dinero.
144
00:07:57,868 --> 00:08:00,001
Cosa bastante sencilla.
145
00:08:00,044 --> 00:08:01,437
Resulta que funciona.
146
00:08:01,481 --> 00:08:02,786
Cualquier cosa que sea
diferente sobre nosotros,
147
00:08:02,830 --> 00:08:04,396
sabes que eso es lo que
te están presionando.
148
00:08:04,440 --> 00:08:07,487
Las diferencias raciales, religiosas,
origen étnico, nacional,
149
00:08:07,530 --> 00:08:11,142
empleos, ingresos, educación,
estatus social, sexualidad,
150
00:08:11,186 --> 00:08:13,493
y cualquier cosa que puedan hacer para
mantennos peleando unos con otros
151
00:08:13,536 --> 00:08:15,973
para que puedan mantener
yendo al banco.
152
00:08:16,017 --> 00:08:19,368
George Carlin
las observaciones tienen 30 años,
153
00:08:19,411 --> 00:08:20,935
todavía están
relevante hoy.
154
00:08:20,978 --> 00:08:24,504
Hoy en día, las personas en las organizaciones
están haciendo fortunas
155
00:08:24,547 --> 00:08:27,115
y acumulando un enorme poder,
convencernos
156
00:08:27,158 --> 00:08:29,160
odiarnos unos a otros.
157
00:08:29,204 --> 00:08:30,727
Y eso no está bien.
158
00:08:30,771 --> 00:08:33,730
Estados Unidos tiene
una crisis de liderazgo empeoró mucho
159
00:08:33,774 --> 00:08:36,559
por las redes sociales.
160
00:08:36,603 --> 00:08:38,692
Nuestro sistema político
es disfuncional
161
00:08:38,735 --> 00:08:41,346
pero el problema es
más que nuestros líderes.
162
00:08:41,390 --> 00:08:44,219
El problema somos nosotros.
163
00:08:44,262 --> 00:08:47,831
Somos una sociedad que hoy
gasta más en implantes mamarios
164
00:08:47,875 --> 00:08:51,269
y Viagra que nosotros
sobre la curación del Alzheimer.
165
00:08:51,313 --> 00:08:53,576
¿Qué dice eso sobre nosotros?
166
00:08:53,620 --> 00:08:57,145
¿Nos hemos vuelto enojados?
¿banda de narcisistas?
167
00:08:57,188 --> 00:08:58,712
¿Somos nosotros el problema?
168
00:08:58,755 --> 00:09:03,151
Tan absorto en uno mismo
¿Que ignoramos el bien común?
169
00:09:03,194 --> 00:09:06,546
Estados Unidos es
la democracia más antigua del mundo.
170
00:09:06,589 --> 00:09:12,290
En sólo dos años,
Estados Unidos celebrará su 250 cumpleaños.
171
00:09:12,334 --> 00:09:13,814
¿Llegaremos a la fiesta?
172
00:09:33,355 --> 00:09:35,531
Estuve en Munich en Alemania
173
00:09:35,575 --> 00:09:38,752
hablando de
seguridad internacional y miré a mi alrededor
174
00:09:38,795 --> 00:09:39,970
y pensé, ya sabes,
175
00:09:40,014 --> 00:09:42,582
"Pueden pasar cosas malas
a buenos países."
176
00:09:49,589 --> 00:09:52,243
Algo terrible
sucedió en Alemania
177
00:09:52,287 --> 00:09:56,247
una Alemania que era
modernizarse, eso era cada vez más
178
00:09:56,291 --> 00:10:01,035
predominante en el mundo
en la década de 1920.
179
00:10:01,078 --> 00:10:05,605
Se encontró con un
movimiento populista que desencadenó una profunda ira,
180
00:10:05,648 --> 00:10:07,737
resentimiento en el
Población alemana.
181
00:10:12,655 --> 00:10:15,745
Es muy fácil para nuestras pasiones,
nuestros resentimientos
182
00:10:15,789 --> 00:10:18,530
inflamarse
por los políticos.
183
00:10:18,574 --> 00:10:20,228
Y cuando eso suceda,
184
00:10:20,271 --> 00:10:22,883
incluso los mejores países
no son inmunes.
185
00:10:24,406 --> 00:10:27,365
¿Podría Estados Unidos
¿Seguir los pasos de Alemania?
186
00:10:27,409 --> 00:10:29,106
No es probable.
187
00:10:29,150 --> 00:10:31,326
Pero claro, mucho depende
sobre si una guerra civil trae
188
00:10:31,369 --> 00:10:33,633
La economía estadounidense de rodillas.
189
00:10:33,676 --> 00:10:35,722
¿Estoy preocupado?
sobre el pais?
190
00:10:35,765 --> 00:10:38,899
Tendrías que estar loco
o un ermitaño
191
00:10:38,942 --> 00:10:40,683
no estar preocupado por
el país en este momento.
192
00:10:45,775 --> 00:10:47,603
Es muy difícil
mira la división
193
00:10:47,647 --> 00:10:51,781
en el país ahora mismo
y no estar preocupado.
194
00:10:51,825 --> 00:10:53,653
Y si tienes esto
tipo de división
195
00:10:53,696 --> 00:10:57,134
y este tipo de ira
cuando los tiempos son decentes,
196
00:10:57,178 --> 00:11:02,139
¿Cómo será cuando?
¿Afrontamos tiempos económicos más difíciles?
197
00:11:02,183 --> 00:11:04,751
No hay duda de que habrá
un día de ajuste de cuentas,
198
00:11:04,794 --> 00:11:06,622
y cuando finalmente termine,
199
00:11:06,666 --> 00:11:08,929
va a ser realmente,
realmente sangriento.
200
00:11:10,582 --> 00:11:11,845
Nuestro mejor
vulnerabilidad
201
00:11:11,888 --> 00:11:13,803
es nuestro sistema financiero.
202
00:11:13,847 --> 00:11:15,457
Durante la mayor parte de nuestras vidas,
nos han enseñado
203
00:11:15,500 --> 00:11:18,416
que nuestro sistema financiero
está ubicado en América,
204
00:11:18,460 --> 00:11:19,940
pero realmente somos parte
205
00:11:19,983 --> 00:11:23,944
de una red interconectada
sistema financiero global.
206
00:11:23,987 --> 00:11:25,685
Piensa en ello como un generoso
207
00:11:25,728 --> 00:11:28,035
pero ocasionalmente
tío abuelo sospechoso
208
00:11:28,078 --> 00:11:29,645
que te da dinero regularmente,
209
00:11:29,689 --> 00:11:32,822
pero de vez en cuando,
su desconfianza lo abruma.
210
00:11:32,866 --> 00:11:35,259
Él piensa que no lo eres
una inversión estable.
211
00:11:35,303 --> 00:11:36,391
Estás en guerra.
212
00:11:36,434 --> 00:11:37,958
Se vuelve malo y tacaño.
213
00:11:38,001 --> 00:11:39,481
El dinero se acaba.
214
00:11:39,524 --> 00:11:42,310
Hay dos palabras que
describe cuándo sucede esto.
215
00:11:42,353 --> 00:11:43,964
Crisis financiera.
216
00:11:44,007 --> 00:11:46,096
Ese es el riesgo máximo
para América,
217
00:11:46,140 --> 00:11:48,142
de una guerra civil económica.
218
00:11:48,185 --> 00:11:50,057
Nuestros mercados financieros colapsan.
219
00:11:50,100 --> 00:11:52,450
El mundo vende nuestra moneda,
el dólar,
220
00:11:52,494 --> 00:11:54,017
Así que las tasas de interés se disparan.
221
00:11:54,061 --> 00:11:57,151
Nuestra economía entra en parálisis
y lo perdemos todo.
222
00:11:57,194 --> 00:12:01,024
Nuestro futuro, tanto rojo como azul,
se vuelve loco.
223
00:12:01,068 --> 00:12:04,549
Alguna oportunidad que podríamos tener
verdadero colapso económico.
224
00:12:04,593 --> 00:12:08,815
Y cuando eso sucede, ya sabes,
225
00:12:08,858 --> 00:12:10,860
muchas cosas pueden salir mal.
226
00:12:10,904 --> 00:12:14,385
División de Estados Unidos
involucra a más que partidos políticos,
227
00:12:14,429 --> 00:12:16,300
etnicidad y raza.
228
00:12:16,344 --> 00:12:17,693
Nos estamos separando
unos de otros
229
00:12:17,737 --> 00:12:20,000
de muchas maneras diferentes.
230
00:12:20,043 --> 00:12:22,045
Es urbano versus rural.
231
00:12:22,089 --> 00:12:24,656
Educación universitaria
y competente en tecnología
232
00:12:24,700 --> 00:12:26,702
frente a los que tienen educación secundaria
233
00:12:26,746 --> 00:12:28,835
personas que trabajan
con las manos.
234
00:12:30,575 --> 00:12:34,057
Al mismo tiempo, vivimos
en el patio trasero de cada uno.
235
00:12:34,101 --> 00:12:37,844
Estamos geográfica y socialmente
y financieramente entrelazados.
236
00:12:39,106 --> 00:12:41,064
Mira lo cerca
América roja y azul
237
00:12:41,108 --> 00:12:44,024
vivir el uno para el otro en
estas ciudades importantes.
238
00:12:44,067 --> 00:12:45,895
Podríamos fácilmente
destruirnos unos a otros,
239
00:12:45,939 --> 00:12:50,030
lo que constituye una guerra civil moderna
particularmente peligroso.
240
00:12:53,076 --> 00:12:56,601
La imagen de la guerra civil es de
batallas sangrientas cuerpo a cuerpo
241
00:12:56,645 --> 00:12:58,603
y dramáticas cargas de caballería.
242
00:12:58,647 --> 00:13:01,563
En cambio, sería más probable
ser una guerra económica
243
00:13:01,606 --> 00:13:04,479
entre gobernadores que
arriesgarse a enviar a ambas partes
244
00:13:04,522 --> 00:13:05,872
en una depresión económica
245
00:13:05,915 --> 00:13:08,396
con decenas de millones
de empleos perdidos.
246
00:13:08,439 --> 00:13:09,963
Las familias ya lo han hecho
sido muy golpeado
247
00:13:10,006 --> 00:13:11,747
por el creciente coste de la vida.
248
00:13:11,791 --> 00:13:14,228
Para llenar
Mi tanque cuesta $80.
249
00:13:14,271 --> 00:13:17,797
Cuando compré mi camión por primera vez,
un repostaje costaba $43.
250
00:13:17,840 --> 00:13:19,581
Todo va
directo a las facturas
251
00:13:19,624 --> 00:13:21,975
y como todo es un
factura, factura, factura, factura.
252
00:13:22,018 --> 00:13:25,413
A veces tengo que
no hacer nada
253
00:13:25,456 --> 00:13:28,111
o no pagar algo
en el importe total
254
00:13:28,155 --> 00:13:30,113
solo para asegurarme
algo más está cubierto.
255
00:13:30,157 --> 00:13:31,898
Pan, leche, carne,
256
00:13:31,941 --> 00:13:33,900
y precios de las verduras
se han disparado.
257
00:13:33,943 --> 00:13:36,424
Un galón de gasolina, por las nubes.
258
00:13:36,467 --> 00:13:38,905
Alquiler típico
solía costar $600 al mes.
259
00:13:38,948 --> 00:13:40,471
Ahora ocurre el doble.
260
00:13:40,515 --> 00:13:41,646
Y aquí está el truco.
261
00:13:41,690 --> 00:13:43,692
Bajo la guerra civil
y sus carencias,
262
00:13:43,735 --> 00:13:45,085
las familias trabajadoras se verían obligadas
263
00:13:45,128 --> 00:13:47,435
pagar el doble de esos precios
o más.
264
00:13:47,478 --> 00:13:49,176
Tienes que tomar una decisión.
si vas o no
265
00:13:49,219 --> 00:13:51,743
paga tu alquiler
o ir a comprar algo de comida.
266
00:13:51,787 --> 00:13:52,832
Ni siquiera sé cómo la gente
267
00:13:52,875 --> 00:13:55,269
están sobreviviendo en
algunas situaciones.
268
00:13:55,312 --> 00:13:57,924
Entonces imaginemos
una guerra civil en desarrollo.
269
00:13:59,142 --> 00:14:00,361
Da bastante miedo.
270
00:14:15,202 --> 00:14:18,466
Las noticias que estás
a punto de ver no son reales.
271
00:14:18,509 --> 00:14:20,120
Aún no.
272
00:14:20,163 --> 00:14:21,643
Representan lo que podría pasar
273
00:14:21,686 --> 00:14:23,471
si no entramos en razón.
274
00:14:23,514 --> 00:14:26,996
Algunos son muy probables
Todos son posibles.
275
00:14:28,258 --> 00:14:30,130
Esto es CBS News.
276
00:14:30,173 --> 00:14:33,481
Una crisis del agua en California
ha llegado con toda su fuerza.
277
00:14:33,524 --> 00:14:35,570
Estados rojos limítrofes
el Estado Dorado
278
00:14:35,613 --> 00:14:38,225
han sido lentamente
desviar suministros de agua.
279
00:14:38,268 --> 00:14:39,966
La fruta lucrativa de California
280
00:14:40,009 --> 00:14:42,882
e industria vegetal
literalmente se está secando.
281
00:14:44,144 --> 00:14:45,623
En un desarrollo relacionado,
282
00:14:45,667 --> 00:14:47,843
tesoreros estatales rojos
están retirando dinero
283
00:14:47,887 --> 00:14:49,801
y ofertas de
Empresas de Wall Street
284
00:14:49,845 --> 00:14:52,021
si impulsan el cambio climático.
285
00:14:53,718 --> 00:14:55,851
Esto es CNN.
286
00:14:55,895 --> 00:14:57,505
El Estado de Nueva York
Líder del Senado hoy
287
00:14:57,548 --> 00:15:00,769
pidió a Nueva York
La Reserva Federal cerrará
288
00:15:00,812 --> 00:15:04,555
la mitad de los bancos estatales rojos
basado en preocupaciones de seguridad.
289
00:15:05,861 --> 00:15:07,689
Esto es CBS News.
290
00:15:07,732 --> 00:15:09,560
En azul mayor
Ciudades americanas,
291
00:15:09,604 --> 00:15:12,520
Los disturbios y los incendios se han convertido
un suceso nocturno,
292
00:15:12,563 --> 00:15:16,002
animado inicialmente por la América Roja
grupos militantes.
293
00:15:16,045 --> 00:15:18,526
Pero los funcionarios del FBI
también sospecho de Rusia
294
00:15:18,569 --> 00:15:20,832
y el dinero oscuro iraní
se está implementando
295
00:15:20,876 --> 00:15:23,183
para financiar agitadores profesionales.
296
00:15:28,797 --> 00:15:31,626
Esto es
noticias de última hora.
297
00:15:31,669 --> 00:15:34,368
La Casa Blanca anunció hoy
planea enviar tropas federales
298
00:15:34,411 --> 00:15:37,240
a todas las ciudades americanas
para restablecer el orden,
299
00:15:37,284 --> 00:15:39,242
pero Florida y Texas
los gobernadores han llamado
300
00:15:39,286 --> 00:15:40,896
sus propios Guardias Nacionales.
301
00:15:40,940 --> 00:15:43,072
A partir de esta noche,
Tropas de la Guardia Nacional
302
00:15:43,116 --> 00:15:44,421
y los tanques están desplegados
303
00:15:44,465 --> 00:15:46,467
alrededor del capitolio estatal
edificios en Austin
304
00:15:46,510 --> 00:15:49,861
y Tallahassee, pero ellos
ellos mismos están rodeados
305
00:15:49,905 --> 00:15:52,038
por tropas y tanques federales.
306
00:15:52,081 --> 00:15:54,562
Estados Unidos se enfrenta a un
Pesadilla de lealtad.
307
00:15:58,696 --> 00:16:00,046
Esto acaba de llegar.
308
00:16:01,612 --> 00:16:03,005
Esta tarde temprano,
309
00:16:03,049 --> 00:16:05,399
dos docenas de convertidos
drones comerciales destruidos
310
00:16:05,442 --> 00:16:08,445
Brooklyn de Nueva York
puentes de las calles 59 y
311
00:16:08,489 --> 00:16:12,406
y dañó gravemente el
Túneles Holland y Lincoln.
312
00:16:12,449 --> 00:16:14,974
Cinco drones también
sacó la ciudad de Nueva York
313
00:16:15,017 --> 00:16:17,672
servicio público importante, Con Edison.
314
00:16:22,459 --> 00:16:24,026
Esto es CNBC.
315
00:16:24,070 --> 00:16:27,116
América azul hoy
colocó una tarifa del 100%
316
00:16:27,160 --> 00:16:29,901
en toda la América Roja
bienes y servicios.
317
00:16:29,945 --> 00:16:33,818
Y esta tarde,
23 estados rojos anunciaron planes
318
00:16:33,862 --> 00:16:35,472
separarse del sindicato.
319
00:16:35,516 --> 00:16:40,434
La segunda Guerra Civil Americana
ha comenzado oficialmente.
320
00:16:44,655 --> 00:16:47,963
Esto es un
informe especial de CBS News.
321
00:16:48,007 --> 00:16:51,271
La guerra civil de Estados Unidos
tiene sus víctimas.
322
00:16:51,314 --> 00:16:52,794
Solo en la última semana,
323
00:16:52,837 --> 00:16:55,797
50 personas murieron en el norte
Minnesota por hipotermia
324
00:16:55,840 --> 00:17:00,671
como resultado del estado rojo
Cortes de petróleo y gas.
325
00:17:00,715 --> 00:17:03,674
Los estados azules están experimentando
grave escasez
326
00:17:03,718 --> 00:17:05,154
de carne y verduras.
327
00:17:05,198 --> 00:17:07,678
En Manhattan,
un filete de solomillo estilo Nueva York
328
00:17:07,722 --> 00:17:10,594
en el mercado negro cuesta $400.
329
00:17:10,638 --> 00:17:13,467
La América roja es
me resulta imposible
330
00:17:13,510 --> 00:17:16,078
para importar
productos farmacéuticos.
331
00:17:23,868 --> 00:17:25,479
Esto es ABC News.
332
00:17:25,522 --> 00:17:27,959
En un desarrollo impresionante,
el centro de poder
333
00:17:28,003 --> 00:17:29,874
del mundo es
cambiando repentinamente.
334
00:17:29,918 --> 00:17:33,530
Los aliados más fuertes de Estados Unidos,
Alemania, Francia, Canadá,
335
00:17:33,574 --> 00:17:37,404
Australia, Japón
y Gran Bretaña anunciaron hoy
336
00:17:37,447 --> 00:17:41,321
las líneas generales de un
Amplia alianza con China.
337
00:17:41,364 --> 00:17:43,018
Washington está en shock.
338
00:17:43,062 --> 00:17:46,456
Hace apenas unos momentos
Gran Bretaña emitió esta declaración.
339
00:17:46,500 --> 00:17:49,285
Cita: "Estamos agradecidos
por la amistad de Estados Unidos,
340
00:17:49,329 --> 00:17:52,027
"pero bajo guerra civil,
tú no eres el mismo."
341
00:17:52,071 --> 00:17:55,335
A pesar de todos sus problemas,
China ha ganado el concurso
342
00:17:55,378 --> 00:17:57,032
por el liderazgo global.
343
00:17:57,076 --> 00:18:00,601
Dijo Gran Bretaña
primer ministro, "Dios bendiga a Estados Unidos,
344
00:18:00,644 --> 00:18:02,690
"Dios ayude a Estados Unidos."
345
00:18:13,483 --> 00:18:16,356
Esto es un
momento extraordinariamente peligroso.
346
00:18:16,399 --> 00:18:19,794
Nunca ha habido tantos
incertidumbres, tantos líos.
347
00:18:19,837 --> 00:18:21,883
¿Cómo gestionamos este caos?
348
00:18:21,926 --> 00:18:23,580
La economía mundial se está debilitando,
349
00:18:23,624 --> 00:18:27,106
El comercio mundial está colapsando
La deuda mundial está aumentando.
350
00:18:27,149 --> 00:18:29,282
La tasa de interés
Los mercados parecen inestables.
351
00:18:29,325 --> 00:18:32,241
Hay miedo de incluso
virus más mortales que el COVID.
352
00:18:32,285 --> 00:18:35,114
¿Podremos hacerlo gradualmente
dejar de utilizar combustibles fósiles
353
00:18:35,157 --> 00:18:38,595
como el petróleo y el gas
sin producir caos político global?
354
00:18:38,639 --> 00:18:40,684
Con partidos populistas
¿aumentando en todas partes?
355
00:18:50,346 --> 00:18:52,218
poder americano
sigue siendo muy bueno.
356
00:18:52,261 --> 00:18:54,263
ves eso
en dólares ahora mismo.
357
00:18:54,307 --> 00:18:57,092
Lo ves en el papel de
producción de energía americana
358
00:18:57,136 --> 00:19:00,922
y producción de alimentos
y su educación avanzada, lo que sea.
359
00:19:00,965 --> 00:19:05,883
Pero la voluntad de Estados Unidos y
capacidad de proyectar eficazmente
360
00:19:05,927 --> 00:19:11,150
ese poder en el tiempo
ha sido erosionado dramáticamente
361
00:19:11,193 --> 00:19:14,544
por la disfunción de
El sistema político estadounidense.
362
00:19:14,588 --> 00:19:18,418
Y cada aliado estadounidense
ve eso
363
00:19:18,461 --> 00:19:19,593
y está preocupado por eso.
364
00:19:19,636 --> 00:19:22,248
Cada adversario estadounidense
ve eso
365
00:19:22,291 --> 00:19:23,640
y lo ve como una oportunidad
366
00:19:23,684 --> 00:19:26,295
para hacer lo que quieran
con impunidad.
367
00:19:30,473 --> 00:19:32,258
Esto da miedo
368
00:19:32,301 --> 00:19:35,435
porque unidos estamos,
divididos caemos.
369
00:19:35,478 --> 00:19:37,306
...rechazar nuestra
liderazgo que tiene...
370
00:19:37,350 --> 00:19:39,787
Y todo esto
¿es para qué?
371
00:19:39,830 --> 00:19:42,050
Así que algunos egoístas,
Líderes hambrientos de poder
372
00:19:42,093 --> 00:19:45,445
puede ampliar su club de fans
¿De los que odian las redes sociales?
373
00:20:02,853 --> 00:20:05,726
La cosa sobre
Estados Unidos que me da esperanza.
374
00:20:05,769 --> 00:20:10,644
es que tiene un notable
capacidad de reinventarse.
375
00:20:10,687 --> 00:20:13,777
El destino de Estados Unidos
todavía está en nuestras manos.
376
00:20:13,821 --> 00:20:15,257
La buena noticia
377
00:20:15,301 --> 00:20:17,346
Es que Estados Unidos históricamente
se autocorrige.
378
00:20:17,390 --> 00:20:20,436
Sobrevivimos al macartismo,
las batallas por los derechos civiles,
379
00:20:20,480 --> 00:20:22,786
y el asesinato de King.
380
00:20:22,830 --> 00:20:24,571
Vietnam, Watergate.
381
00:20:24,614 --> 00:20:26,007
Siete acusados en el caso.
382
00:20:26,050 --> 00:20:28,792
Tardó un tiempo
pero nuestro espíritu de optimismo
383
00:20:28,836 --> 00:20:30,925
regresó después del 11 de septiembre.
384
00:20:30,968 --> 00:20:33,841
Sobrevivimos y luego prosperamos.
385
00:20:35,190 --> 00:20:36,974
Aprendemos de nuestros errores,
386
00:20:37,018 --> 00:20:39,847
y nuestro mayor error últimamente
ha sido nuestra pérdida
387
00:20:39,890 --> 00:20:41,370
de civismo y empatía
388
00:20:41,414 --> 00:20:45,853
y la devoción ciega de algunos
al extremismo político.
389
00:20:55,297 --> 00:20:57,212
Las democracias son frágiles.
390
00:20:57,256 --> 00:20:58,996
Fallan cuando
la gente deja de creer
391
00:20:59,040 --> 00:21:00,781
en su destino común.
392
00:21:00,824 --> 00:21:02,261
No al estilo americano.
393
00:21:02,304 --> 00:21:05,133
Estos malditos billetes que vienen
aquí todo el maldito tiempo.
394
00:21:05,176 --> 00:21:07,440
Cuando nuestros líderes
promover la división y el odio,
395
00:21:07,483 --> 00:21:09,006
están jugando con fuego.
396
00:21:09,050 --> 00:21:10,486
Así que métetelo en el culo.
397
00:21:10,530 --> 00:21:12,749
Podemos perder
control de nuestro futuro,
398
00:21:12,793 --> 00:21:16,318
y cuyas esperanzas y sueños
¿Será aplastado el proceso?
399
00:21:16,971 --> 00:21:18,886
La nuestra.
400
00:21:34,205 --> 00:21:38,558
La idea americana no es esa
Nos convertimos en robots idénticos.
401
00:21:42,779 --> 00:21:45,565
Es que intentamos tender un puente
nuestras diferencias para probar
402
00:21:45,608 --> 00:21:47,654
para encontrar puntos en común.
403
00:21:47,697 --> 00:21:50,178
Colaboración entre
aquellos con opiniones diversas
404
00:21:50,221 --> 00:21:53,442
y la experiencia puede ser
una poderosa herramienta de reforma.
405
00:21:53,486 --> 00:21:55,096
el mas satisfactorio
tipo de conexiones
406
00:21:55,139 --> 00:21:56,706
No son vínculos, son puentes.
407
00:21:56,750 --> 00:21:59,056
Dónde encontramos
una historia común entre nosotros
408
00:21:59,100 --> 00:22:01,407
a pesar de nuestras diferencias.
409
00:22:01,450 --> 00:22:03,670
La vinculación realmente puede conducir
a endogrupos y exogrupos.
410
00:22:03,713 --> 00:22:05,585
Los puntos comunes puente
411
00:22:05,628 --> 00:22:09,328
son mucho más satisfactorios
en un nivel humano profundo,
412
00:22:09,371 --> 00:22:11,852
y conduce a una perdurable
bueno y saludable
413
00:22:11,895 --> 00:22:14,071
y sociedad fuerte.
414
00:22:14,115 --> 00:22:15,943
Psicólogos
hace mucho que lo entiendo
415
00:22:15,986 --> 00:22:18,859
que los humanos somos extremadamente
criaturas sociales.
416
00:22:18,902 --> 00:22:22,776
Sin conexiones sociales,
Desarrollamos ansiedad.
417
00:22:22,819 --> 00:22:25,822
Eso claramente sucedió
durante la pandemia.
418
00:22:25,866 --> 00:22:27,128
En estudios recientes,
419
00:22:27,171 --> 00:22:29,217
conexiones sociales
se encontraron en la mayoría de los casos
420
00:22:29,260 --> 00:22:32,829
para hacernos más felices,
aún más saludable.
421
00:22:32,873 --> 00:22:36,311
Cuando los humanos experimentan sentimientos
de ansiedad, de insuficiencia
422
00:22:36,355 --> 00:22:40,968
e insignificancia,
a veces intentan compensar
423
00:22:41,011 --> 00:22:44,667
con una insaciable
hambre de poder.
424
00:22:44,711 --> 00:22:47,540
Hoy en día, muchos de nuestros líderes
arriesgaría la supervivencia
425
00:22:47,583 --> 00:22:51,457
de la democracia misma
a cambio de poder.
426
00:22:51,500 --> 00:22:53,067
Lo que realmente necesitamos es
una revolución interior,
427
00:22:53,110 --> 00:22:54,111
una revolución del corazón.
428
00:22:54,155 --> 00:22:55,678
Necesitamos individuos
429
00:22:55,722 --> 00:22:57,985
quien entiende el
grandeza dentro de ellos mismos
430
00:22:58,028 --> 00:22:59,465
y por lo tanto tengo
más confianza
431
00:22:59,508 --> 00:23:01,510
y el amor que viene de ellos mismos.
432
00:23:01,554 --> 00:23:05,775
Cuando tengas miedo,
imitas el culto al yo
433
00:23:05,819 --> 00:23:09,170
en lugar de lo que podríamos
llamamos democracia espiritual.
434
00:23:09,213 --> 00:23:12,608
La democracia espiritual
depende de algo
435
00:23:12,652 --> 00:23:16,220
aparte del dinero
y los bienes materiales son la esencia
436
00:23:16,264 --> 00:23:19,398
de tu satisfacción,
tu dignidad,
437
00:23:19,441 --> 00:23:22,052
cómo eres recibido por la sociedad.
438
00:23:22,096 --> 00:23:26,405
Necesitamos una democracia espiritual
439
00:23:26,448 --> 00:23:28,407
donde la arquitectura,
la implementación,
440
00:23:28,450 --> 00:23:32,236
y la aplicación es
por el bien común.
441
00:23:32,280 --> 00:23:34,891
A veces,
la respuesta es bastante simple.
442
00:23:34,935 --> 00:23:37,416
La gente siempre
piensa que actúan
443
00:23:37,459 --> 00:23:39,200
en base a su sentimiento.
444
00:23:39,243 --> 00:23:40,810
En otras palabras,
Primero sientes algo y luego haces algo.
445
00:23:40,854 --> 00:23:43,726
La verdad del asunto.
es que tenderás
446
00:23:43,770 --> 00:23:47,774
sentir algo después de ti
actuar de una manera particular.
447
00:23:47,817 --> 00:23:49,732
Hay un cuerpo enorme de
literatura psicológica
448
00:23:49,776 --> 00:23:52,866
eso se nota si tu
quiero ser más feliz,
449
00:23:52,909 --> 00:23:55,346
lo primero que debes hacer
es actuar más feliz.
450
00:23:55,390 --> 00:23:56,957
Si quieres sentir
más gratitud,
451
00:23:57,000 --> 00:23:58,915
tienes que decir gracias
a alguien.
452
00:23:58,959 --> 00:24:01,004
El Dalai Lama me dijo esto,
Fue realmente impactante.
453
00:24:01,048 --> 00:24:03,703
Le preguntaba: "¿Qué hago?"
cuando siento desprecio por alguien más?"
454
00:24:03,746 --> 00:24:06,923
Él dijo: "Detente y
elige la calidez."
455
00:24:06,967 --> 00:24:08,621
Él dijo: "Pretende que
Siéntete afectuoso".
456
00:24:08,664 --> 00:24:10,753
Y él tiene
la psicología de su lado.
457
00:24:10,797 --> 00:24:14,975
Esto es realmente consistente
con cómo la estructura
458
00:24:15,018 --> 00:24:16,324
del cerebro funciona.
459
00:24:16,367 --> 00:24:17,717
Así que
lidiar con el odio,
460
00:24:17,760 --> 00:24:19,893
a menudo la respuesta es
simplemente sentarse
461
00:24:19,936 --> 00:24:21,590
y hablar con el otro lado.
462
00:24:26,465 --> 00:24:30,730
Muéstrale al mundo que
Los números no importan, pero la pasión sí.
463
00:24:30,773 --> 00:24:32,514
Halcón Newsome
tuvo una experiencia transformadora
464
00:24:32,558 --> 00:24:35,735
eso lo puso cara a cara
con sus enemigos políticos.
465
00:24:36,779 --> 00:24:38,912
Esperaba violencia sangrienta.
466
00:24:38,955 --> 00:24:42,045
Él detestaba todo
sus adversarios defendieron.
467
00:24:44,091 --> 00:24:47,790
Americanos reales, todos los días
americanos trabajadores,
468
00:24:47,834 --> 00:24:51,359
independientemente del nivel socioeconómico
estado, son personas
469
00:24:51,402 --> 00:24:53,274
con amor en sus corazones.
470
00:24:53,317 --> 00:24:55,885
Y creo en esa América.
471
00:24:55,929 --> 00:24:58,540
yo creo en eso
Estados Unidos idealista.
472
00:24:58,584 --> 00:25:00,586
Estoy feliz de que nosotros
tener la capacidad
473
00:25:00,629 --> 00:25:04,415
para expresar nuestras opiniones
en este país.
474
00:25:04,459 --> 00:25:08,681
Ha habido una serie de
manifestaciones en los últimos meses que resultaron mortales.
475
00:25:08,724 --> 00:25:10,900
Ahora un grupo está planeando
como se llama
476
00:25:10,944 --> 00:25:13,033
la madre de todos los rallyes.
477
00:25:13,076 --> 00:25:15,601
Fuimos a Washington D.C.
478
00:25:15,644 --> 00:25:16,906
Entonces pensamos: "Está bien,
479
00:25:16,950 --> 00:25:18,734
"Vamos a ir al
madre de todos los mítines."
480
00:25:18,778 --> 00:25:21,302
tenemos que darlo
a estos políticos en D.C.
481
00:25:21,345 --> 00:25:22,695
Si queremos hacer eso en Portland,
482
00:25:22,738 --> 00:25:24,827
va a tomar
algo de verdadero coraje.
483
00:25:24,871 --> 00:25:28,265
Salimos del auto
Nos vestimos, recibimos nuestras señales.
484
00:25:28,309 --> 00:25:29,919
y nuestras banderas listas.
485
00:25:29,963 --> 00:25:32,008
Empezamos a marchar
al centro comercial.
486
00:25:32,052 --> 00:25:33,140
Seguridad.
487
00:25:34,184 --> 00:25:35,795
Seguridad, consíganlos...
488
00:25:35,838 --> 00:25:37,492
Mientras caminamos,
489
00:25:37,536 --> 00:25:40,843
cuanto más nos acercamos
al mitin real,
490
00:25:40,887 --> 00:25:44,325
escuchamos gente
Nos llamaban, ya sabes, la palabra "N"...
491
00:25:49,722 --> 00:25:52,507
Había un tipo que
estaba parado frente a nosotros,
492
00:25:52,551 --> 00:25:55,031
él dijo: "¿Quieres
¿Te gustaría subir al escenario?"
493
00:25:55,075 --> 00:25:58,557
Y miro a mi alrededor,
encuestar al grupo,
494
00:25:58,600 --> 00:25:59,993
y la gente asintió como, "Sí,
495
00:26:00,036 --> 00:26:01,821
"vamos allá arriba
y démosselo a ellos."
496
00:26:01,864 --> 00:26:05,607
MULTITUD: ¡Estados Unidos! ¡Estados Unidos! ¡Estados Unidos!
497
00:26:05,651 --> 00:26:08,349
¡Estados Unidos! ¡Estados Unidos!
498
00:26:08,392 --> 00:26:10,960
Estoy parado aquí y
dejando sentir nuestra presencia
499
00:26:11,004 --> 00:26:15,574
y haciéndoles saber que
estamos en oposición directa
500
00:26:15,617 --> 00:26:17,837
a todo lo que
están promocionando.
501
00:26:20,274 --> 00:26:21,797
Iba a subir allí
502
00:26:21,841 --> 00:26:23,538
y hay términos
usamos en las calles
503
00:26:23,582 --> 00:26:25,453
llamado "léelos hasta la inmundicia".
504
00:26:25,496 --> 00:26:28,238
significa decirles
exactamente quienes son
505
00:26:28,282 --> 00:26:30,197
y lo que sentimos por ellos.
506
00:26:30,240 --> 00:26:34,375
Pero fue como
los cielos se abrieron
507
00:26:34,418 --> 00:26:36,595
y Dios me habló directamente.
508
00:26:36,638 --> 00:26:39,859
Sé que suena loco,
pero Dios me habló
509
00:26:39,902 --> 00:26:44,864
y dijo: "Déjenlos
saber quién eres."
510
00:26:44,907 --> 00:26:46,953
Después de meses de
retórica divisiva,
511
00:26:46,996 --> 00:26:49,390
un momento de unidad en
un lugar inesperado...
512
00:26:49,433 --> 00:26:52,698
Lo primero que sale de mi boca
era: "Soy estadounidense".
513
00:26:52,741 --> 00:26:55,178
Soy americano.
514
00:26:56,876 --> 00:26:58,225
Todos se volvieron locos.
515
00:26:58,268 --> 00:26:59,748
Como, "¿Qué quieres decir?
516
00:26:59,792 --> 00:27:02,403
"Eres un manifestante,
Eres un activista de derechos civiles.
517
00:27:02,446 --> 00:27:04,797
"Eres un autoproclamado
libertador.
518
00:27:04,840 --> 00:27:06,363
"¿Amas a Estados Unidos?"
519
00:27:06,407 --> 00:27:08,670
"Sí, amo a Estados Unidos".
520
00:27:09,410 --> 00:27:11,978
Y la belleza de américa
521
00:27:12,021 --> 00:27:15,895
es que cuando ves algo
rompió en tu país,
522
00:27:15,938 --> 00:27:18,767
puedes movilizarte para solucionarlo.
523
00:27:20,769 --> 00:27:22,771
Y ahora están aplaudiendo
ellos van...
524
00:27:22,815 --> 00:27:28,255
Entonces cuando ves a un hombre
asesinado, asfixiado hasta la muerte
525
00:27:28,298 --> 00:27:30,474
después de que él llame
su vida 11 veces
526
00:27:30,518 --> 00:27:34,609
y no pasa nada, tienes
hacer algo al respecto.
527
00:27:34,653 --> 00:27:36,655
Y luego estaba
Así de incómodo,
528
00:27:36,698 --> 00:27:39,092
"No puedo creer
Estoy aplaudiendo al chico".
529
00:27:39,135 --> 00:27:43,705
Decimos que si un policía es malo,
él necesita ser despedido
530
00:27:43,749 --> 00:27:48,318
como un mal abogado,
como un mal político.
531
00:27:48,362 --> 00:27:51,582
"Sabes, esto es
no es lo que creo,
532
00:27:51,626 --> 00:27:53,759
"pero tiene razón".
533
00:27:53,802 --> 00:27:56,805
En segundo lugar dije:
"Soy cristiano".
534
00:27:56,849 --> 00:27:58,677
Todo el mundo se está volviendo loco.
535
00:28:00,113 --> 00:28:02,855
No creo que mi Biblia sea
cualquiera diferente al tuyo
536
00:28:02,898 --> 00:28:05,422
cuando dice,
"Ama a tu prójimo".
537
00:28:06,902 --> 00:28:08,469
Lo que realmente quería
538
00:28:08,512 --> 00:28:11,472
era para mostrarle a esta gente allí
son dos principios rectores
539
00:28:11,515 --> 00:28:15,302
que ambos tenemos en común,
cuales son la biblia
540
00:28:15,345 --> 00:28:17,130
y la Constitución.
541
00:28:23,092 --> 00:28:24,920
Creo que hemos progresado.
542
00:28:24,964 --> 00:28:29,316
No creo que los activistas
recibí bien el mensaje.
543
00:28:29,359 --> 00:28:33,494
No creo que los políticos
Recibí bien el mensaje.
544
00:28:33,537 --> 00:28:37,890
pero los estadounidenses vieron que
como una unión
545
00:28:37,933 --> 00:28:40,719
para encontrar puntos en común
y ellos lo apreciaron.
546
00:28:42,024 --> 00:28:43,722
En algún momento, nos iremos
547
00:28:43,765 --> 00:28:47,334
tener que hablar
al otro lado.
548
00:28:51,599 --> 00:28:54,994
creo que represento
la gente negra
549
00:28:55,037 --> 00:28:57,474
que la mayoría de los blancos
nunca escuchará.
550
00:28:57,518 --> 00:29:00,347
gente negra sentada
en sus mesas de cocina
551
00:29:00,390 --> 00:29:03,393
discutiendo política,
hablando de sus días en el trabajo.
552
00:29:03,437 --> 00:29:04,699
Los negros cotidianos,
553
00:29:04,743 --> 00:29:08,659
no la petanca o
la élite política,
554
00:29:08,703 --> 00:29:10,096
porque tienen agendas.
555
00:29:10,139 --> 00:29:12,576
Están atados a estos
máquinas políticas.
556
00:29:12,620 --> 00:29:16,493
Creo que la gente negra
557
00:29:16,537 --> 00:29:20,715
están en un momento realmente
lugar interesante en este momento
558
00:29:20,759 --> 00:29:22,369
porque son todos
prestando atención.
559
00:29:22,412 --> 00:29:24,719
Todos saben que los líderes
560
00:29:24,763 --> 00:29:27,722
realmente no están ahí
para su beneficio.
561
00:29:27,766 --> 00:29:29,550
no creo que
no tienen remedio.
562
00:29:29,593 --> 00:29:32,074
Creo que ahora tienen más esperanzas.
563
00:29:32,118 --> 00:29:33,554
de lo que lo han sido en el pasado.
564
00:29:33,597 --> 00:29:36,775
Necesitamos empezar a enseñar.
Los negros sobre el dinero lo antes posible.
565
00:29:36,818 --> 00:29:38,689
ellos necesitan entender
cómo funciona el dinero.
566
00:29:38,733 --> 00:29:41,867
Creo que los negros entienden
lo que hay en el horizonte,
567
00:29:41,910 --> 00:29:44,173
lo que va a tomar
para llegar allí.
568
00:29:44,217 --> 00:29:46,132
Necesitamos cambiar
toda nuestra cultura.
569
00:29:46,175 --> 00:29:48,395
La forma en que nos vemos,
la forma en que vivimos.
570
00:29:48,438 --> 00:29:52,965
Y eso viene de estar en
las trincheras con el pueblo.
571
00:29:53,008 --> 00:29:56,882
hablemos de
los puentes de nuestra historia común.
572
00:29:56,925 --> 00:29:58,535
Déjame intentar entenderte.
573
00:29:58,579 --> 00:30:02,409
Ya saben, americanos.
no quieren odiarse unos a otros.
574
00:30:02,452 --> 00:30:04,846
Los estudios demuestran que
cuando las personas pueden interactuar
575
00:30:04,890 --> 00:30:08,110
a nivel humano,
pueden agradarse el uno al otro.
576
00:30:08,154 --> 00:30:10,417
Como Halcón Newsome,
Derek Black encontró el valor
577
00:30:10,460 --> 00:30:13,420
de unirnos
y encontrar puntos en común.
578
00:30:13,463 --> 00:30:16,684
Era el heredero forzoso de
el movimiento supremacista blanco,
579
00:30:16,727 --> 00:30:19,382
pero él se separó del
pensamiento racista y antisemita
580
00:30:19,426 --> 00:30:20,644
de su infancia.
581
00:30:20,688 --> 00:30:21,950
¿Cómo?
582
00:30:21,994 --> 00:30:24,648
No fue un encuentro vigoroso
ejercicio intelectual.
583
00:30:24,692 --> 00:30:26,563
No escuchó ningún podcast.
584
00:30:26,607 --> 00:30:27,738
No fue porque estaba prohibido
585
00:30:27,782 --> 00:30:29,610
de algún medio de comunicación social.
586
00:30:29,653 --> 00:30:32,178
Vio la luz cuando
su comunidad cambió.
587
00:30:32,221 --> 00:30:34,615
Se sentó en una cena en
un dormitorio universitario
588
00:30:34,658 --> 00:30:36,878
todos los viernes por la noche presencial
589
00:30:36,922 --> 00:30:39,011
con sus adversarios,
quien también se convertiría
590
00:30:39,054 --> 00:30:40,621
sus mejores amigos.
591
00:30:40,664 --> 00:30:43,624
Estados Unidos necesita redescubrir
el poder de la comunidad
592
00:30:43,667 --> 00:30:46,888
y conexión personal
para ayudar a poner fin a nuestra división.
593
00:30:46,932 --> 00:30:48,542
Derek era
el más destacado
594
00:30:48,585 --> 00:30:50,805
joven supremacista blanco
en los Estados Unidos.
595
00:30:50,849 --> 00:30:52,415
Creció
Arriba David Duke,
596
00:30:52,459 --> 00:30:54,940
uno de los más
conocido supremacista blanco
597
00:30:54,983 --> 00:30:57,246
y antisemita
teóricos de la conspiración
598
00:30:57,290 --> 00:30:59,161
y un líder de clan neonazi
599
00:30:59,205 --> 00:31:02,991
y el negacionista del Holocausto que
Visitaba frecuentemente su casa.
600
00:31:03,035 --> 00:31:06,560
El nacionalismo blanco es
arraigado en el antisemitismo.
601
00:31:11,043 --> 00:31:13,654
Si realmente te separas
su ideología,
602
00:31:13,697 --> 00:31:16,004
Quieren separación de personas.
603
00:31:16,048 --> 00:31:17,745
Quieren deportaciones masivas.
604
00:31:17,788 --> 00:31:21,314
Creemos que tenemos el derecho
para mantener nuestros países
605
00:31:21,357 --> 00:31:22,576
como naciones blancas.
606
00:31:22,619 --> 00:31:24,795
Creemos que estamos siendo
sujeto a genocidio.
607
00:31:24,839 --> 00:31:26,188
yo tenía 19 años
608
00:31:26,232 --> 00:31:28,364
y yo creí totalmente
toda la ideología.
609
00:31:28,408 --> 00:31:32,542
Me postulé para un asiento de condado local
y lo ganó,
610
00:31:32,586 --> 00:31:34,109
y fui noticia nacional.
611
00:31:34,153 --> 00:31:37,678
Realmente parecía que iba a ir
para hacerse cargo de este movimiento.
612
00:31:39,375 --> 00:31:42,596
Cuando me presenté a este pequeño
universidad de artes liberales, al principio
613
00:31:42,639 --> 00:31:44,206
nadie conocía mis antecedentes.
614
00:31:44,250 --> 00:31:47,340
todavía estaba haciendo un programa de radio
por la mañana con mi papá.
615
00:31:47,383 --> 00:31:48,863
A nadie se le ocurrió buscarme en Google.
616
00:31:48,907 --> 00:31:51,387
Fue sólo en el segundo
semestre donde salió
617
00:31:51,431 --> 00:31:54,782
y se convirtió en un
enorme controversia en este pequeño campus.
618
00:31:54,825 --> 00:31:57,089
Personas que
Me había hecho amigo Me sentí realmente traicionado.
619
00:31:57,132 --> 00:31:59,395
Pero lo siguiente que hice
estaba empezando a asistir
620
00:31:59,439 --> 00:32:03,704
una cena de shabat
de un estudiante judío ortodoxo practicante
621
00:32:03,747 --> 00:32:05,836
que vivía a mi lado.
622
00:32:05,880 --> 00:32:07,360
Fui sólo porque
no los había
623
00:32:07,403 --> 00:32:09,362
tantas invitaciones sociales.
624
00:32:09,405 --> 00:32:12,365
Y lo que fue inesperado
es que seguí volviendo.
625
00:32:12,408 --> 00:32:15,063
Sus cenas eran muy diversas
626
00:32:15,107 --> 00:32:18,371
y ese era un espacio donde
Pudimos hablar.
627
00:32:18,414 --> 00:32:21,548
En mi ideología,
decía que no pertenecían al país.
628
00:32:21,591 --> 00:32:25,117
Tener que reconciliar eso fue
extremadamente difícil para ellos.
629
00:32:25,160 --> 00:32:27,771
Y también ten en cuenta,
Esto no fue un par de semanas,
630
00:32:27,815 --> 00:32:30,470
Fueron años de compromiso.
631
00:32:32,646 --> 00:32:34,604
Desde el principio, te enseñaron
632
00:32:34,648 --> 00:32:38,130
pensar de cierta manera.
633
00:32:38,173 --> 00:32:40,567
¿Cómo empiezas?
el viaje de empezar
634
00:32:40,610 --> 00:32:41,960
pensar diferente?
635
00:32:43,744 --> 00:32:46,486
Dejar una comunidad y toda una ideología
636
00:32:46,529 --> 00:32:48,227
eso se sintió muy
central para mi vida
637
00:32:48,270 --> 00:32:49,880
fue extremadamente difícil.
638
00:32:49,924 --> 00:32:52,709
Condenarlo significaba
condenando a todos
639
00:32:52,753 --> 00:32:54,015
quien estuvo en mi vida.
640
00:32:54,059 --> 00:32:56,322
No estaba cambiando de opinión
eso fue muy difícil.
641
00:32:56,365 --> 00:32:59,629
Estaba cambiando de comunidad.
642
00:32:59,673 --> 00:33:02,981
No estaba claro
si había algún tipo de relación familiar
643
00:33:03,024 --> 00:33:05,722
más allá de la ideología
durante mucho tiempo.
644
00:33:07,420 --> 00:33:09,639
David Duque era
comprometidos con la idea
645
00:33:09,683 --> 00:33:15,080
que era el síndrome de estocolmo
porque llevaba demasiado tiempo entre los antirracistas izquierdistas.
646
00:33:15,123 --> 00:33:17,430
Creo que con el tiempo
mi familia llegó a reconocer
647
00:33:17,473 --> 00:33:20,346
que podría ser la misma persona
648
00:33:20,389 --> 00:33:24,176
y me he dado cuenta
cómo nos equivocamos.
649
00:33:26,526 --> 00:33:30,791
Creo que la comunidad es
el elemento esencial.
650
00:33:30,834 --> 00:33:34,621
La gente no cambia de opinión.
porque les arrojas hechos.
651
00:33:34,664 --> 00:33:38,190
La gente cambia de opinión
porque su comunidad cambia,
652
00:33:38,233 --> 00:33:42,107
porque las personas que son
importante para ellos el cambio.
653
00:33:44,065 --> 00:33:45,849
Así que ahora
no sólo no eres racista,
654
00:33:45,893 --> 00:33:47,808
tu apellido es negro,
cual...
655
00:33:49,157 --> 00:33:52,117
...es como un agregado
parte de la historia.
656
00:33:52,160 --> 00:33:53,466
Americanos con coraje
657
00:33:53,509 --> 00:33:55,076
están empezando a dar un paso adelante.
658
00:33:55,120 --> 00:33:56,991
Uno pronunció un discurso en
los Premios de la Academia
659
00:33:57,035 --> 00:34:00,038
eso voló el techo
de Union Station de Los Ángeles.
660
00:34:00,081 --> 00:34:02,997
mi madre me enseñó
rechazar el odio.
661
00:34:03,041 --> 00:34:05,739
Ella me enseñó a negarme.
juicio general.
662
00:34:05,782 --> 00:34:08,481
Y en este tiempo,
y con todo el internet
663
00:34:08,524 --> 00:34:10,352
y redes sociales y algoritmos
664
00:34:10,396 --> 00:34:12,963
y todo lo que quiera
que pensemos de cierta manera,
665
00:34:13,007 --> 00:34:15,183
el ciclo de noticias de 24 horas,
es mi esperanza
666
00:34:15,227 --> 00:34:17,229
que todos nosotros haríamos
enseñar a nuestros hijos,
667
00:34:17,272 --> 00:34:20,623
y no sólo para recordar,
simplemente rechaza el odio,
668
00:34:20,667 --> 00:34:22,103
no odies a nadie.
669
00:34:22,147 --> 00:34:25,019
Me niego a odiar a alguien
porque son mexicanos
670
00:34:25,063 --> 00:34:27,587
o porque ellos
son blancos o negros...
671
00:34:28,718 --> 00:34:30,459
...o LBGTQ.
672
00:34:30,503 --> 00:34:33,419
Me niego a odiar a alguien porque
son un oficial de policía.
673
00:34:33,462 --> 00:34:36,683
Me niego a odiar a alguien
porque son asiáticos.
674
00:34:36,726 --> 00:34:40,078
Así que cualquiera que quiera conocerme
en el medio para rechazar el odio,
675
00:34:40,121 --> 00:34:41,862
rechazar un juicio general,
676
00:34:41,905 --> 00:34:44,691
y ayudar a levantar a alguien
pies del suelo,
677
00:34:44,734 --> 00:34:45,779
este también es para ti.
678
00:34:45,822 --> 00:34:50,000
Mira, y esto es
la Pollyanna en mí.
679
00:34:50,044 --> 00:34:51,872
La gente es fundamentalmente buena.
680
00:34:53,787 --> 00:34:55,267
La gente se siente herida una por la otra.
681
00:34:56,050 --> 00:34:58,052
Estados Unidos es un buen ejemplo.
682
00:34:58,096 --> 00:34:59,836
No hay ningún país en esta tierra.
683
00:34:59,880 --> 00:35:02,622
más filantrópico que Estados Unidos.
684
00:35:04,145 --> 00:35:06,191
yo creo en el
Pueblo americano.
685
00:35:08,149 --> 00:35:09,542
Todos tenemos nuestra política.
686
00:35:09,585 --> 00:35:11,413
Todos tenemos nuestros odios
y nuestros miedos.
687
00:35:11,457 --> 00:35:14,199
Pero en el fondo,
hay un amor por la patria
688
00:35:14,895 --> 00:35:17,332
que creo que prevalece.
689
00:35:17,376 --> 00:35:20,466
Cada vez que escucho que el
El sueño americano se está desvaneciendo
690
00:35:20,509 --> 00:35:22,903
Miro a la comunidad latina.
Estamos progresando,
691
00:35:22,946 --> 00:35:26,733
tal vez no tan rápido como queremos,
tal vez no sea tan bueno como queremos,
692
00:35:26,776 --> 00:35:27,995
pero estamos progresando.
693
00:35:28,038 --> 00:35:31,346
Los valores latinos son
creando un tejido social
694
00:35:31,390 --> 00:35:35,307
eso es necesario en un país
que está dividido, en un país
695
00:35:35,350 --> 00:35:38,919
donde los valores individualistas
están ganando
696
00:35:38,962 --> 00:35:40,964
valores culturales
y valores sociales.
697
00:35:41,008 --> 00:35:42,575
Lo que une a los latinos
698
00:35:42,618 --> 00:35:44,490
no es lenguaje,
no es religión.
699
00:35:44,533 --> 00:35:46,579
Es nuestro deseo lograrlo.
700
00:35:46,622 --> 00:35:48,276
Somos luchadores.
701
00:35:48,320 --> 00:35:50,235
somos optimistas
sobre el futuro.
702
00:35:50,278 --> 00:35:52,280
Amamos este país.
703
00:35:52,324 --> 00:35:55,849
Tenemos que seguir
tomar medidas para llegar a un lugar
704
00:35:55,892 --> 00:35:57,981
donde podemos sanar como país.
705
00:35:58,025 --> 00:36:00,288
cuando estamos bailando
con los angeles,
706
00:36:00,332 --> 00:36:03,465
se hará la pregunta,
¿Qué hicimos?
707
00:36:04,684 --> 00:36:08,253
para asegurarnos de que mantuviéramos
¿Nuestra democracia intacta?
708
00:36:09,297 --> 00:36:10,864
No nacemos enemigos.
709
00:36:10,907 --> 00:36:14,433
El odio es algo que aprendemos
y se puede desaprender.
710
00:36:14,476 --> 00:36:18,219
Lo contrario del odio
y la ira no es amor.
711
00:36:18,263 --> 00:36:20,265
Lo contrario del odio
es empatía.
712
00:36:20,308 --> 00:36:22,136
Ya sabes, tenemos que
unirnos como país
713
00:36:22,180 --> 00:36:23,964
rompiendo
el hábito del desprecio.
714
00:36:24,007 --> 00:36:27,097
tengo esta frase que
Canto en las calles.
715
00:36:27,141 --> 00:36:29,361
Es como si yo... "yo..."
716
00:36:29,404 --> 00:36:31,841
- Creo.
- Creo...
717
00:36:31,885 --> 00:36:33,800
Creo que ganaremos.
718
00:36:33,843 --> 00:36:35,454
Creo que ganaremos.
719
00:36:35,497 --> 00:36:38,021
En mi corazón, con mi fe,
720
00:36:38,065 --> 00:36:40,459
y lo que estoy viendo
en este país.
721
00:36:40,502 --> 00:36:41,634
Creo que ganaremos.
722
00:36:41,677 --> 00:36:44,463
Creo que lo haremos
encontrar una manera de amar
723
00:36:44,506 --> 00:36:46,813
y respetarnos unos a otros.
724
00:36:46,856 --> 00:36:48,206
Como dijo Assata Shakur,
725
00:36:48,249 --> 00:36:50,338
"No tenemos nada que
Perdemos sólo nuestras cadenas."
726
00:37:00,261 --> 00:37:01,567
El primer paso
en nuestro viaje
727
00:37:01,610 --> 00:37:04,570
es preguntar: "¿Por qué los humanos
¿Tan tentado a odiar?"
728
00:37:04,613 --> 00:37:07,312
El odio siempre ha sido parte
de la experiencia humana.
729
00:37:07,355 --> 00:37:09,314
Es un tema favorito
en las películas.
730
00:37:09,357 --> 00:37:10,402
Te odio.
731
00:37:10,445 --> 00:37:12,360
Y te odio especialmente.
732
00:37:13,231 --> 00:37:14,536
Te odio, Joker.
733
00:37:14,580 --> 00:37:17,017
Yo también te odio.
734
00:37:17,060 --> 00:37:18,148
Te odio.
735
00:37:18,192 --> 00:37:20,629
¿Cómo puedes decir
algo tan malo?
736
00:37:20,673 --> 00:37:22,065
¡Te odio!
737
00:37:22,109 --> 00:37:24,546
El odio viene de
sentimientos de humillación.
738
00:37:24,590 --> 00:37:28,158
Cuando la gente se siente humillada,
particularmente en la economía,
739
00:37:28,202 --> 00:37:30,813
la humillación se convierte en ira
740
00:37:30,857 --> 00:37:33,555
y luego rápidamente,
la ira se convierte en odio.
741
00:37:33,599 --> 00:37:36,645
Si el odio es alimentado por
sentimientos de alienación,
742
00:37:36,689 --> 00:37:39,431
perdura aparentemente para siempre.
743
00:37:39,474 --> 00:37:42,608
Qué hay detrás de lo de hoy
¿Odio y división?
744
00:37:42,651 --> 00:37:47,090
¿Es cultura, religión, raza?
745
00:37:47,134 --> 00:37:50,224
Incluso cuando hacemos avances
Sobre la raza, los bolsillos llenos
746
00:37:50,268 --> 00:37:54,228
de discriminación por raza
parecen asomar sus feas cabezas.
747
00:37:54,272 --> 00:37:57,927
Discriminación por raza
de cualquier tipo debe ser eliminado.
748
00:37:57,971 --> 00:38:00,060
Pero también necesitamos
centrarse en las desigualdades
749
00:38:00,103 --> 00:38:03,716
como resultado de las diferencias
en clase social.
750
00:38:03,759 --> 00:38:07,502
Se está volviendo mucho más difícil en
Estados Unidos pasará de una clase
751
00:38:07,546 --> 00:38:09,069
a una clase superior.
752
00:38:10,462 --> 00:38:14,379
Lo que está impulsando esto es
una sensación de pérdida de estatus.
753
00:38:16,206 --> 00:38:19,601
La mayoría de las familias estadounidenses tendrán años
754
00:38:19,645 --> 00:38:22,387
donde serán pobres
o casi pobre.
755
00:38:22,430 --> 00:38:26,434
La causa raíz
Gran parte de la división actual es económica.
756
00:38:26,478 --> 00:38:28,306
Nuestro sistema económico
ha estado fallando
757
00:38:28,349 --> 00:38:31,526
para muchos estadounidenses durante décadas.
758
00:38:31,570 --> 00:38:33,963
¿Es económico?
¿O es cultural?
759
00:38:34,007 --> 00:38:36,749
Y la respuesta es que no puedes
separar lo cultural
760
00:38:36,792 --> 00:38:38,577
y lo económico
porque la economía
761
00:38:38,620 --> 00:38:40,753
termina convirtiéndose en un
expresión de nuestra cultura.
762
00:38:40,796 --> 00:38:43,277
Hay una muy
relación íntima
763
00:38:43,321 --> 00:38:46,889
entre economía e identidad.
764
00:38:46,933 --> 00:38:48,326
Si tienes un trabajo,
765
00:38:48,369 --> 00:38:50,110
no es solo una fuente
de recursos,
766
00:38:50,153 --> 00:38:52,591
también es una fuente
de tu identidad
767
00:38:52,634 --> 00:38:55,420
o tu dignidad,
tu autoestima.
768
00:38:56,551 --> 00:38:58,640
¿Dónde está la dignidad en la pobreza?
769
00:38:58,684 --> 00:39:01,643
Al volver a casa y
mirando a tu familia
770
00:39:01,687 --> 00:39:04,298
y darse cuenta de que hay
no hay comida en el refrigerador,
771
00:39:04,342 --> 00:39:05,995
tu luz está a punto
ser cortado
772
00:39:06,039 --> 00:39:09,303
y estás a punto
un pago lejos de ser desalojado.
773
00:39:09,347 --> 00:39:11,914
¿Cómo puedes mantener la cabeza erguida?
774
00:39:11,958 --> 00:39:15,440
Esto no es lo que el americano
Se supone que el sueño es.
775
00:39:15,483 --> 00:39:17,355
Así que uno de
el gran problema es simplemente
776
00:39:17,398 --> 00:39:19,400
de personas que pensaron
eran de clase media
777
00:39:19,444 --> 00:39:22,577
o clase trabajadora
que han perdido estatus.
778
00:39:22,621 --> 00:39:24,318
Si pierdes ese trabajo,
779
00:39:24,362 --> 00:39:26,494
significa que la sociedad tiene
de alguna manera te devaluó.
780
00:39:26,538 --> 00:39:28,409
Es esa pérdida de valor
781
00:39:28,453 --> 00:39:30,803
que realmente crea
la mayor ira.
782
00:39:30,846 --> 00:39:33,501
Y estadísticas recientes muestran que los ultrapobres
783
00:39:33,545 --> 00:39:35,982
y ultrarricos en Estados Unidos
en las últimas décadas
784
00:39:36,025 --> 00:39:38,550
he visto ambos
sus ingresos aumentan.
785
00:39:38,593 --> 00:39:40,595
Los más pobres en su mayoría
con ayuda del gobierno
786
00:39:40,639 --> 00:39:43,163
a través de prestaciones sociales
y ayuda para comprar comida.
787
00:39:43,206 --> 00:39:45,513
Y por el contrario,
la clase media no ha visto
788
00:39:45,557 --> 00:39:48,037
sus sueldos crecen
de alguna manera significativa.
789
00:39:48,081 --> 00:39:50,388
Empleo en el sector manufacturero
se ha derrumbado.
790
00:39:50,431 --> 00:39:52,346
El trabajador que una vez
ganó 30 dólares la hora
791
00:39:52,390 --> 00:39:56,524
en una planta de fabricación ahora gana
la mitad en una cafetería.
792
00:39:56,568 --> 00:39:59,309
No es de extrañar que sea obrero
Los trabajadores están muy enojados.
793
00:39:59,353 --> 00:40:00,920
Y en términos financieros,
794
00:40:00,963 --> 00:40:03,966
los más pobres se han beneficiado
algunos en las últimas décadas,
795
00:40:04,010 --> 00:40:05,620
Eso no es suficiente.
796
00:40:05,664 --> 00:40:09,015
Viven en una cultura que
les roba su dignidad.
797
00:40:09,058 --> 00:40:12,105
Sin habilidades laborales en un
principalmente economía de servicios,
798
00:40:12,148 --> 00:40:13,846
nadie quiere contratarlos.
799
00:40:19,765 --> 00:40:22,463
Déjame contarte una historia
sobre la economía estadounidense.
800
00:40:22,507 --> 00:40:25,597
Ha sido glorioso
pero fea paradoja.
801
00:40:25,640 --> 00:40:27,294
Bueno y malo.
802
00:40:27,337 --> 00:40:29,122
A menudo tenemos un éxito magnífico.
803
00:40:29,165 --> 00:40:30,776
Míranos.
804
00:40:30,819 --> 00:40:33,213
No estábamos hace unos 300 años.
805
00:40:33,256 --> 00:40:37,957
Vas a Italia, no hay nada.
menor de 500 años.
806
00:40:38,000 --> 00:40:41,656
Ve a Francia, ve a...
donde quieras.
807
00:40:41,700 --> 00:40:44,920
Tuvieron varios siglos
salta sobre nosotros.
808
00:40:44,964 --> 00:40:46,705
Mira lo que hicimos
809
00:40:46,748 --> 00:40:48,402
y todos somos un montón de perros callejeros.
810
00:40:56,366 --> 00:40:57,933
Increíblemente, en 1930,
811
00:40:57,977 --> 00:40:59,892
construimos el
Edificio Empire State,
812
00:40:59,935 --> 00:41:04,287
entonces el más alto del mundo,
en un año y 45 días.
813
00:41:04,331 --> 00:41:08,596
Hoy no podemos construir
una casa de cuatro habitaciones así de rápida.
814
00:41:08,640 --> 00:41:12,687
En las décadas de 1980 y 1990,
las economías mundiales globalizadas.
815
00:41:12,731 --> 00:41:14,994
♪ Quiero mi MTV, MTV, MTV ♪
816
00:41:15,037 --> 00:41:17,126
Comerciar con
otros países explotaron.
817
00:41:17,170 --> 00:41:19,651
Experimentamos un
revolución tecnológica.
818
00:41:19,694 --> 00:41:21,522
Estados Unidos ganó a lo grande.
819
00:41:21,566 --> 00:41:22,741
En enero de 1980,
820
00:41:22,784 --> 00:41:25,221
el Dow Jones
Índice bursátil promedio industrial
821
00:41:25,265 --> 00:41:27,093
era sólo 8,75.
822
00:41:27,136 --> 00:41:32,098
Para 2022, ese mercado de valores
había saltado un sorprendente 3.700%
823
00:41:32,141 --> 00:41:33,578
y dos mil millones de personas
824
00:41:33,621 --> 00:41:35,797
en todo el mundo había estado
sacados de la pobreza.
825
00:41:35,841 --> 00:41:38,408
si, demasiado
nunca es suficiente.
826
00:41:38,452 --> 00:41:39,671
¿Las malas noticias?
827
00:41:39,714 --> 00:41:41,716
En Estados Unidos,
vimos una historia de dos ciudades.
828
00:41:41,760 --> 00:41:45,372
Wall Street se hizo rico
Main Street no.
829
00:41:45,415 --> 00:41:47,113
¿Por qué?
830
00:41:47,156 --> 00:41:49,855
Solo aquellos con
suficiente dinero ahorrado podría invertir en acciones,
831
00:41:49,898 --> 00:41:52,553
y eso es menos de la mitad de nosotros.
832
00:41:52,597 --> 00:41:54,686
Así que sólo la mitad podía montar
la escalera mecánica del mercado hacia arriba
833
00:41:54,729 --> 00:41:56,339
y volvernos más ricos.
834
00:41:56,383 --> 00:41:58,516
El resto simplemente ganaba salarios.
835
00:41:58,559 --> 00:42:00,300
Por esta y otras razones,
836
00:42:00,343 --> 00:42:06,045
La desigualdad de ingresos se disparó
un resentimiento que arde lentamente se instala.
837
00:42:06,088 --> 00:42:09,483
Y cuando las tasas de interés eran
cayó durante muchos años al 0%
838
00:42:09,527 --> 00:42:12,051
para salvar Wall Street
de la crisis de 2008
839
00:42:12,094 --> 00:42:13,835
y nuestras cuentas de ahorro
no ganó nada
840
00:42:13,879 --> 00:42:15,620
mientras el mercado de valores estaba en auge,
841
00:42:15,663 --> 00:42:18,884
vimos el mejor
transferencia de riqueza de la clase trabajadora
842
00:42:18,927 --> 00:42:22,670
a la clase alta
en la historia de la humanidad.
843
00:42:22,714 --> 00:42:23,889
¿Es eso justo?
844
00:42:23,932 --> 00:42:25,891
Mientras tanto, la actuación
845
00:42:25,934 --> 00:42:29,808
de la propia economía estadounidense
es decir, su capacidad de hacer más con menos,
846
00:42:29,851 --> 00:42:32,637
se ha vuelto menos impresionante.
847
00:42:32,680 --> 00:42:36,031
En la década de 1960,
teníamos una economía Ferrari.
848
00:42:36,075 --> 00:42:39,600
En las décadas de 1980 y 1990,
una economía Porsche.
849
00:42:40,906 --> 00:42:42,908
Hoy tenemos una economía de Segway.
850
00:42:42,951 --> 00:42:44,779
Esto es lo que quiero que hagas.
851
00:42:44,823 --> 00:42:47,347
Nuestra economía
se está volviendo menos productivo
852
00:42:47,390 --> 00:42:49,218
y a menos que hagamos algo,
853
00:42:49,262 --> 00:42:52,526
el encogimiento
de la clase media estadounidense es probable que se intensifique.
854
00:42:52,570 --> 00:42:55,834
La gente está cansada
y no creo que la gente
855
00:42:55,877 --> 00:42:59,881
o el gobierno o cualquiera
¿Está realmente tan preocupado?
856
00:42:59,925 --> 00:43:03,668
sobre como son las personas
arreglándoselas más.
857
00:43:03,711 --> 00:43:06,366
no es eso
El capitalismo es malo.
858
00:43:06,409 --> 00:43:09,848
No es que seamos malas personas,
es solo eso
859
00:43:09,891 --> 00:43:13,373
como hemos estado enfocados
en este asombroso
860
00:43:13,416 --> 00:43:18,552
y crecimiento extraordinario
motor que sigue existiendo hoy,
861
00:43:18,596 --> 00:43:20,772
muchísima gente
862
00:43:20,815 --> 00:43:23,688
han quedado fuera
de la ecuación.
863
00:43:27,126 --> 00:43:30,738
Mucha gente que está dispuesta
enojarse mucho, mucho.
864
00:43:30,782 --> 00:43:32,566
Economías
no crees prosperidad
865
00:43:32,610 --> 00:43:34,742
sólo porque
los bancos centrales imprimen dinero
866
00:43:34,786 --> 00:43:37,005
o desarrolladores,
como lo hicieron en China,
867
00:43:37,049 --> 00:43:40,095
construir cientos
de rascacielos de apartamentos impresionantes pero vacíos
868
00:43:40,139 --> 00:43:43,359
en cientos de ciudades usando
Esquemas de crédito dudosos.
869
00:43:43,403 --> 00:43:46,711
La prosperidad llega cuando
Sucede una cosa.
870
00:43:46,754 --> 00:43:48,756
Las personas atrevidas crean nuevas empresas
871
00:43:48,800 --> 00:43:52,064
que reemplazan a las empresas construidas
en ideas menos efectivas.
872
00:43:52,107 --> 00:43:55,676
En otras palabras, innovan,
se arriesgan.
873
00:43:55,720 --> 00:43:58,940
Las startups son el núcleo
de la economía estadounidense.
874
00:44:05,207 --> 00:44:06,731
La economía
impulsa hacia adelante
875
00:44:06,774 --> 00:44:09,211
y crea nuevas oportunidades
y nuevos empleos.
876
00:44:09,255 --> 00:44:12,867
Todo esto sucede en un clima
de competencia abierta.
877
00:44:12,911 --> 00:44:17,002
Mire empresas como
General Motors, datos de control,
878
00:44:17,045 --> 00:44:20,919
Pan Am, Kodak
Todos tropezaron.
879
00:44:20,962 --> 00:44:22,224
¿Por qué?
880
00:44:22,268 --> 00:44:24,618
No lograron innovar
Se volvieron perezosos.
881
00:44:24,662 --> 00:44:28,927
La mayoría fue reemplazada por más
firmas atrevidas e innovadoras.
882
00:44:28,970 --> 00:44:30,929
Pero la innovación masiva
no funciona en una cultura
883
00:44:30,972 --> 00:44:32,365
del trato interno.
884
00:44:32,408 --> 00:44:35,890
La cultura que se toma
sobre Washington D.C.
885
00:44:35,934 --> 00:44:39,067
¿Y tiene sentido que
75% de la riqueza de Estados Unidos
886
00:44:39,111 --> 00:44:41,461
usado para crear
nuevas empresas hoy está controlada
887
00:44:41,504 --> 00:44:43,332
¿por menos de una docena de grandes bancos?
888
00:44:46,466 --> 00:44:48,207
En el capitalismo empresarial,
889
00:44:48,250 --> 00:44:50,078
los ganadores tienen
una cosa en común.
890
00:44:50,122 --> 00:44:53,168
Trabajan increíblemente duro
y nunca te rindas.
891
00:44:53,212 --> 00:44:56,955
Quieren alcanzar el éxito
Tanto que les duelen los dientes.
892
00:44:58,043 --> 00:44:59,653
Considere la vida y los tiempos
893
00:44:59,697 --> 00:45:01,786
de Warren Buffett
famosa señora B.
894
00:45:01,829 --> 00:45:04,005
Ella escribió el libro
en no darse por vencido,
895
00:45:04,049 --> 00:45:07,182
y ella definitivamente
no era un insider.
896
00:45:07,226 --> 00:45:12,274
Esta mujer, Rose Blumkin,
que aterrizó en Seattle en 1917,
897
00:45:12,318 --> 00:45:16,148
no podía decir una palabra
de inglés, tenía una etiqueta alrededor del cuello.
898
00:45:16,191 --> 00:45:18,846
La etiqueta decía,
"Fuerte Dodge, Iowa".
899
00:45:18,890 --> 00:45:21,283
La Cruz Roja la atrapó
a Fuerte Dodge,
900
00:45:21,327 --> 00:45:23,982
donde ella se reunió
con su marido, que había venido
901
00:45:24,025 --> 00:45:25,897
al pais
un par de años antes.
902
00:45:25,940 --> 00:45:28,726
Y ella vivía en Fort Dodge
durante dos años.
903
00:45:28,769 --> 00:45:31,990
Y como ella lo expresó,
se sentía como una tonta.
904
00:45:32,033 --> 00:45:33,600
Ella no pudo contestar
el idioma,
905
00:45:33,643 --> 00:45:35,341
No podía aprender una palabra.
906
00:45:35,384 --> 00:45:37,473
Y entonces ella decidió,
ella y su marido
907
00:45:37,517 --> 00:45:40,085
decidió mudarse a Omaha.
908
00:45:40,128 --> 00:45:43,871
Así que llegaron a Omaha en 1919.
909
00:45:43,915 --> 00:45:47,135
Y luego como su mayor
hija fue a la escuela,
910
00:45:47,179 --> 00:45:50,182
ella volvería a casa,
esta hija, Frances,
911
00:45:50,225 --> 00:45:52,793
y ella enseñaría
su madre las palabras
912
00:45:52,837 --> 00:45:55,753
ella había aprendido en la escuela
ese día.
913
00:45:55,796 --> 00:46:00,714
Y esta mujer, Rose Blumkin,
pasé 20 años ahorrando dinero.
914
00:46:00,758 --> 00:46:03,412
Vendió ropa usada para hacerlo.
915
00:46:03,456 --> 00:46:07,373
Y después de 20 años,
había ahorrado $2,500.
916
00:46:08,417 --> 00:46:09,767
Ella fue a Chicago
917
00:46:09,810 --> 00:46:12,204
y ella compró
lo que pudo de muebles.
918
00:46:12,247 --> 00:46:15,773
Su sueño siempre había sido
abrir una tienda de muebles.
919
00:46:15,816 --> 00:46:17,513
Y esta mujer
que nunca había ido
920
00:46:17,557 --> 00:46:22,170
a la escuela un día en
su vida, con $2,500,
921
00:46:22,214 --> 00:46:26,392
ella construyó un negocio
que ella me vendió
922
00:46:26,435 --> 00:46:30,657
en 1983 por 60 millones de dólares,
aproximadamente.
923
00:46:31,919 --> 00:46:35,357
Esta mujer,
ella no sabía leer ni escribir,
924
00:46:35,401 --> 00:46:39,797
pero ella trajo un
determinación para triunfar.
925
00:46:39,840 --> 00:46:42,408
Ella sabía que podía
superar a cualquier otra persona.
926
00:46:42,451 --> 00:46:45,759
Ella sabía que le importaba
sobre sus clientes.
927
00:46:45,803 --> 00:46:48,109
Trabajaba a muy bajo nivel
márgenes brutos,
928
00:46:48,153 --> 00:46:51,634
pero ella construyó esto
negocio increíble.
929
00:46:51,678 --> 00:46:56,074
Sra. La vida de B
define el capitalismo en su máxima expresión.
930
00:46:56,117 --> 00:46:59,294
Sin acuerdos internos, sin gobierno
manipulación de mercados,
931
00:46:59,338 --> 00:47:02,341
Sin esquemas de financiación riesgosos
basado en dinero gratis.
932
00:47:02,384 --> 00:47:05,779
Sólo miles de vidas
transformado a través de una combinación
933
00:47:05,823 --> 00:47:09,348
de las audacias de una persona
y trabajo duro.
934
00:47:09,391 --> 00:47:11,611
A menudo hablamos de
el sueño americano.
935
00:47:11,654 --> 00:47:14,570
Sra. B es el sueño americano.
936
00:47:22,317 --> 00:47:23,928
Estados Unidos solía tener
937
00:47:23,971 --> 00:47:26,191
algunos de los más grandes
movilidad de clase
938
00:47:26,234 --> 00:47:27,670
económicamente en el mundo.
939
00:47:27,714 --> 00:47:30,717
Hoy tiene menos movilidad de clases.
940
00:47:30,760 --> 00:47:33,111
que cualquier otra economía de la OCDE.
941
00:47:33,154 --> 00:47:35,113
La mejor manera de
predecir la riqueza
942
00:47:35,156 --> 00:47:37,332
de tus hijos en
los estados unidos
943
00:47:37,376 --> 00:47:39,639
comparado con cualquier otro
democracia industrial avanzada
944
00:47:39,682 --> 00:47:41,206
es la riqueza de los padres.
945
00:47:41,249 --> 00:47:44,992
Eso es más cierto en los EE.UU.
que en el Reino Unido o Canadá
946
00:47:45,036 --> 00:47:47,473
o Japón o Francia
o Alemania o Italia.
947
00:47:47,516 --> 00:47:49,344
Es asombroso.
948
00:47:49,388 --> 00:47:53,000
Hace treinta años
una persona nacida en el 25% inferior
949
00:47:53,044 --> 00:47:56,003
del país económicamente,
que estudió mucho
950
00:47:56,047 --> 00:47:59,964
y trabajó duro,
tenía alrededor de un 25 % de posibilidades de subir
951
00:48:00,007 --> 00:48:02,140
al 25% superior.
952
00:48:02,183 --> 00:48:06,144
Hoy en día, sólo hay un 5 % de posibilidades.
953
00:48:06,187 --> 00:48:08,015
Se llama el sueño americano.
954
00:48:08,059 --> 00:48:11,323
porque tienes que estar dormido
creerlo.
955
00:48:11,366 --> 00:48:13,368
Y si lo sabes
nunca serás parte
956
00:48:13,412 --> 00:48:16,502
de ese 5% especial con un
posibilidad de llegar a la cima,
957
00:48:16,545 --> 00:48:20,375
¿Por qué no deberías estar resentido?
¿hacia quienes lo lograron?
958
00:48:20,419 --> 00:48:24,205
La respuesta es dar
más gente más oportunidades.
959
00:48:24,249 --> 00:48:27,252
Para animar
Amantes del riesgo para despertar una ola
960
00:48:27,295 --> 00:48:31,996
de la actividad atrevida que resulta
en una revolución de la innovación.
961
00:48:35,042 --> 00:48:37,740
Se suponía que esto era
la tierra de las oportunidades.
962
00:48:37,784 --> 00:48:39,220
En otras palabras,
eres un niño como yo
963
00:48:39,264 --> 00:48:41,919
que crece en la vivienda
proyectos fuera de Boston,
964
00:48:41,962 --> 00:48:43,268
puedes hacerlo.
965
00:48:43,311 --> 00:48:44,791
No importa si
no tienes dinero,
966
00:48:44,834 --> 00:48:46,619
si tus padres no lo hacen
tener educación,
967
00:48:46,662 --> 00:48:48,012
puedes marcar la diferencia.
968
00:48:48,055 --> 00:48:49,927
Xi Jinping habla de
el sueño chino,
969
00:48:49,970 --> 00:48:53,191
y económicamente,
más chinos creen
970
00:48:53,234 --> 00:48:54,844
en el Sueño Chino de hoy,
971
00:48:54,888 --> 00:48:57,064
aunque
su sistema político es increíblemente represivo,
972
00:48:57,108 --> 00:48:59,893
de lo que creen los estadounidenses
en el sueño americano.
973
00:48:59,937 --> 00:49:04,637
Obviamente, eso
realidad armada
974
00:49:04,680 --> 00:49:09,120
por las redes sociales
va a conducir un descanso
975
00:49:09,163 --> 00:49:13,254
de los valores que nuestra
en que se basa el sistema político.
976
00:49:13,298 --> 00:49:15,996
La gente no va a pelear
por la democracia americana
977
00:49:16,040 --> 00:49:17,911
ni siquiera lo saben
lo que representa,
978
00:49:17,955 --> 00:49:19,869
si creen eso
oportunidad ya no
979
00:49:19,913 --> 00:49:21,654
les llega de allí.
980
00:49:21,697 --> 00:49:24,222
Deberíamos hacer todo lo que podamos
981
00:49:24,265 --> 00:49:27,312
para mitigar el
desigualdad de ingresos.
982
00:49:27,355 --> 00:49:29,749
Pero solo asegúrate de
983
00:49:29,792 --> 00:49:32,882
que todo el mundo tiene
igualdad de oportunidades
984
00:49:32,926 --> 00:49:36,886
para lograr ganancias de ingresos.
985
00:49:51,292 --> 00:49:53,425
Con económico
oportunidad en declive,
986
00:49:53,468 --> 00:49:56,254
recurrimos a lo tonto
competencia de estatus.
987
00:49:56,297 --> 00:50:00,649
Entonces tenemos uno de los más
emociones poderosas conocidas por el hombre,
988
00:50:00,693 --> 00:50:03,261
que es la envidia, teniendo lugar.
989
00:50:03,304 --> 00:50:05,176
Es el
nueva era Kardashian.
990
00:50:05,219 --> 00:50:07,439
En tiempos pasados, las antiguas AVISPAS,
991
00:50:07,482 --> 00:50:09,136
La gente adinerada era inteligente.
992
00:50:09,180 --> 00:50:11,138
Les restaron importancia
riqueza y privilegios.
993
00:50:11,182 --> 00:50:13,619
Entendieron el
peligroso poder de la envidia,
994
00:50:13,662 --> 00:50:15,273
particularmente durante
períodos en los que la escalera
995
00:50:15,316 --> 00:50:17,840
de oportunidad fue
faltan muchos peldaños.
996
00:50:17,884 --> 00:50:19,364
Hoy en día, muchos de los ricos
997
00:50:19,407 --> 00:50:21,279
parecen usar su riqueza
precisamente para el propósito
998
00:50:21,322 --> 00:50:24,630
de crear envidia
y mejorar el estatus.
999
00:50:24,673 --> 00:50:27,328
Es como si quisieran
que todos los demás se sientan inferiores.
1000
00:50:27,372 --> 00:50:29,678
Muy bien, hagámoslo.
1001
00:50:29,722 --> 00:50:31,245
Su nuevo estatus
les da un sentido
1002
00:50:31,289 --> 00:50:33,465
de poder sobre
los menos afortunados.
1003
00:50:33,508 --> 00:50:36,207
es exactamente la manera
se supone que es así.
1004
00:50:36,250 --> 00:50:39,253
E Instagram
se ha convertido en un absoluto
1005
00:50:39,297 --> 00:50:42,648
fábrica para producir
Envidia que induce al odio.
1006
00:50:42,691 --> 00:50:44,563
Personas que están prosperando
no tengo tiempo
1007
00:50:44,606 --> 00:50:48,175
por estos juegos tontos
de la competencia por estatus.
1008
00:50:48,219 --> 00:50:51,700
El problema no es suficiente
Los estadounidenses están prosperando.
1009
00:50:53,441 --> 00:50:56,140
No podemos permitirnos el lujo
ser dos países,
1010
00:50:56,183 --> 00:51:00,492
donde un país
son ciudades y costa
1011
00:51:01,884 --> 00:51:04,191
y el otro es el corazón.
1012
00:51:04,235 --> 00:51:06,933
Crecí en el Medio Oeste
Así que me identifico con esto,
1013
00:51:06,976 --> 00:51:11,851
donde los pueblos pequeños y
A las ciudades pequeñas no les está yendo bien.
1014
00:51:15,159 --> 00:51:16,769
Me pregunto por qué
gente trabajadora hoy
1015
00:51:16,812 --> 00:51:18,771
¿Estás tan resentido y enojado?
1016
00:51:18,814 --> 00:51:22,601
Nuestros líderes han consistentemente
no pude cuidarlos.
1017
00:51:32,698 --> 00:51:36,310
La economía de la cuerda de terciopelo
permitió una nueva aristocracia
1018
00:51:36,354 --> 00:51:38,834
de cerebro y dinero
cortarse
1019
00:51:38,878 --> 00:51:41,620
del resto de América.
1020
00:51:41,663 --> 00:51:44,362
Les dan a sus líderes
contribuciones considerables a la campaña
1021
00:51:44,405 --> 00:51:46,059
luego se burlan de la clase trabajadora
1022
00:51:46,103 --> 00:51:49,018
por cosas como su religión
o incluso la forma en que se visten.
1023
00:51:51,195 --> 00:51:53,153
La multinacional gigante
corporaciones
1024
00:51:53,197 --> 00:51:55,982
enviado americano
trabajos manuales en el extranjero.
1025
00:51:56,025 --> 00:51:57,549
Al mismo tiempo,
1026
00:51:57,592 --> 00:52:00,378
el brote de opioides afectó a la
El corazón de Estados Unidos es duro.
1027
00:52:00,421 --> 00:52:01,814
Y durante mucho tiempo
1028
00:52:01,857 --> 00:52:05,252
muchos en Washington parecían
no prestar atención.
1029
00:52:05,296 --> 00:52:07,820
La gente de clase trabajadora es
no sin sus defectos.
1030
00:52:07,863 --> 00:52:09,604
Los políticos les dan tonterías.
1031
00:52:09,648 --> 00:52:13,695
A menudo lo creen sin importar
Qué absurdo y destructivo.
1032
00:52:13,739 --> 00:52:16,959
Mire este anuncio de campaña reciente
dirigido por un candidato imprudente
1033
00:52:17,003 --> 00:52:18,961
quién parece sugerir
está bien
1034
00:52:19,005 --> 00:52:20,833
para disparar a sus compañeros políticos
1035
00:52:20,876 --> 00:52:22,139
si no está de acuerdo con ellos.
1036
00:52:22,182 --> 00:52:24,184
Soy Eric Greitens, Navy SEAL.
1037
00:52:24,228 --> 00:52:27,492
y hoy,
Vamos a cazar RINO.
1038
00:52:27,535 --> 00:52:30,103
El RINO se alimenta de la corrupción
1039
00:52:30,147 --> 00:52:32,932
y está marcado por
los latigazos de la cobardía.
1040
00:52:42,681 --> 00:52:44,987
Pero pregúntate,
hacer clase trabajadora
1041
00:52:45,031 --> 00:52:47,468
y familias de clase media
merece ser ridiculizado
1042
00:52:47,512 --> 00:52:50,428
por tantas élites
¿como suelen ser hoy?
1043
00:52:50,471 --> 00:52:52,212
Lo suficientemente bueno como para arreglar tu inodoro,
1044
00:52:52,256 --> 00:52:53,779
pero no lo suficientemente bueno
quedarme a tomar un café
1045
00:52:53,822 --> 00:52:57,870
o conocer a tus amigos o
merecen cierto nivel de respeto.
1046
00:52:57,913 --> 00:52:59,437
Nuestros líderes no entendieron
1047
00:52:59,480 --> 00:53:02,440
cómo el capitalismo global
formaron familias trabajadoras
1048
00:53:02,483 --> 00:53:04,268
recibir los peores golpes.
1049
00:53:04,311 --> 00:53:07,445
Estas familias perdieron sus empleos
y ganó menos dinero.
1050
00:53:07,488 --> 00:53:09,098
Nuestras cadenas de suministro industriales
1051
00:53:09,142 --> 00:53:12,276
para cosas como salvar vidas
las medicinas se basaban en métodos brutales
1052
00:53:12,319 --> 00:53:14,626
y partes inestables del mundo.
1053
00:53:14,669 --> 00:53:16,671
¿Qué tonto tomó esa decisión?
1054
00:53:16,715 --> 00:53:21,067
Creo que necesitamos un regreso
a la idea de gobierno
1055
00:53:21,110 --> 00:53:24,331
como protector de
la clase media.
1056
00:53:24,375 --> 00:53:25,898
Capitalismo
necesita ser medido
1057
00:53:25,941 --> 00:53:29,293
no sólo por el resultado final,
sino por las personas a las que sirve.
1058
00:53:29,336 --> 00:53:31,251
Es realmente el
Modelo del Buen Pastor.
1059
00:53:31,295 --> 00:53:32,644
Todos debemos seguir adelante,
1060
00:53:32,687 --> 00:53:35,386
pero no podemos permitírnoslo
dejar a nadie atrás.
1061
00:53:45,222 --> 00:53:49,356
El capitalismo también
volverse mucho más de arriba hacia abajo que de abajo hacia arriba.
1062
00:53:49,400 --> 00:53:52,011
Es un sistema cada vez más
Control más centralizado.
1063
00:53:52,054 --> 00:53:54,927
Las grandes corporaciones abruman
las pequeñas empresas.
1064
00:53:54,970 --> 00:53:57,277
Presionan por ofertas especiales
bienestar corporativo
1065
00:53:57,321 --> 00:53:59,540
y utilizar las leyes de patentes para
dañar a otras empresas.
1066
00:53:59,584 --> 00:54:02,761
Obtienen exenciones fiscales especiales
cambian las reglas
1067
00:54:02,804 --> 00:54:04,023
para sofocar a los competidores.
1068
00:54:04,066 --> 00:54:06,330
Cualquier cosa para evitar
igualdad de condiciones.
1069
00:54:06,373 --> 00:54:09,028
En la gran batalla de
David contra Goliat,
1070
00:54:09,071 --> 00:54:11,291
David no tiene ninguna posibilidad.
1071
00:54:11,335 --> 00:54:12,858
Y eso hace
la economía más rígida
1072
00:54:12,901 --> 00:54:15,730
y menos abierto a
nuevas oportunidades.
1073
00:54:15,774 --> 00:54:18,994
Ambas partes se habían alejado
del capitalismo.
1074
00:54:28,569 --> 00:54:30,876
Un despiadado
élite corporativa en Estados Unidos
1075
00:54:30,919 --> 00:54:33,008
está eligiendo ganadores y perdedores.
1076
00:54:33,052 --> 00:54:35,663
Las grandes compañías farmacéuticas
permitido contratar cabilderos
1077
00:54:35,707 --> 00:54:38,579
y abogados para extender un medicamento
fecha de terminación de la patente.
1078
00:54:38,623 --> 00:54:39,711
¿Por qué?
1079
00:54:39,754 --> 00:54:41,016
¿Por qué hacer eso?
1080
00:54:41,060 --> 00:54:43,280
Para mantener altos los precios de los medicamentos.
1081
00:54:43,323 --> 00:54:45,760
El costo para los estadounidenses
familias cada año
1082
00:54:45,804 --> 00:54:48,415
para los medicamentos que necesitan
es aproximadamente un tercio
1083
00:54:48,459 --> 00:54:52,637
de un billón de dólares,
directamente desde su bolsillo.
1084
00:54:55,248 --> 00:54:58,382
Ahora pregúntate:
que daño es tener tantos
1085
00:54:58,425 --> 00:55:02,429
de nuestras universidades,
políticos, canales de noticias, músicos,
1086
00:55:02,473 --> 00:55:06,564
y artistas tan dependientes
sobre el apoyo corporativo,
1087
00:55:06,607 --> 00:55:09,044
tan fuertemente influenciado
entre bastidores
1088
00:55:09,088 --> 00:55:11,612
¿por corporaciones multinacionales?
1089
00:55:11,656 --> 00:55:14,876
Significa que Estados Unidos se está convirtiendo
Cada vez más ingobernable
1090
00:55:14,920 --> 00:55:16,400
como democracia.
1091
00:55:16,443 --> 00:55:19,011
Confía en nuestra especialidad
las instituciones están colapsando.
1092
00:55:27,541 --> 00:55:29,935
Muchos lo son
enamorado del socialismo,
1093
00:55:29,978 --> 00:55:31,937
pero menos de uno de cada cinco
están conscientes
1094
00:55:31,980 --> 00:55:34,635
de lo que realmente es el socialismo.
1095
00:55:34,679 --> 00:55:38,857
¿Por qué estos jóvenes
tener un gran cariño
1096
00:55:38,900 --> 00:55:40,249
para el capitalismo americano?
1097
00:55:40,293 --> 00:55:43,252
Ellos vieron americano
El capitalismo literalmente destruye.
1098
00:55:43,296 --> 00:55:45,472
la economía en 2008.
1099
00:55:45,516 --> 00:55:49,868
Observaron a sus padres
pasar por un infierno literal.
1100
00:55:49,911 --> 00:55:54,307
Han visto la universidad
volverse más que costoso.
1101
00:55:54,351 --> 00:55:56,265
ellos han visto
el sistema de salud
1102
00:55:56,309 --> 00:55:58,529
volverse más que costoso.
1103
00:55:58,572 --> 00:56:00,139
han mirado
el mercado laboral,
1104
00:56:00,182 --> 00:56:01,880
han analizado el crecimiento salarial
1105
00:56:01,923 --> 00:56:06,014
y como, "¿Qué mierda
¿Esto está produciendo para mí?"
1106
00:56:06,058 --> 00:56:08,800
Sabes, podría decirte
muchas razones
1107
00:56:08,843 --> 00:56:11,324
que deberías intentar trabajar
para mejorar el capitalismo,
1108
00:56:11,368 --> 00:56:13,761
porque el
Las alternativas nunca funcionan.
1109
00:56:13,805 --> 00:56:17,243
El mayor problema, creo,
1110
00:56:17,286 --> 00:56:20,681
es el capitalismo americano
compra Washington.
1111
00:56:20,725 --> 00:56:24,816
Están sólo a la venta.
y todo el mundo lo sabe.
1112
00:56:24,859 --> 00:56:27,819
Sam Bankman frito
ha sido el segundo más grande
1113
00:56:27,862 --> 00:56:32,301
donante individual en
Ciclo electoral de 2021 a 2022.
1114
00:56:32,345 --> 00:56:34,216
Bankman-Fried había hecho donaciones
1115
00:56:34,260 --> 00:56:37,481
valorado en 39,8 millones de dólares estadounidenses.
1116
00:56:39,396 --> 00:56:41,180
En la actualidad
Washington D.C.,
1117
00:56:41,223 --> 00:56:42,529
grupos ricos con intereses especiales
1118
00:56:42,573 --> 00:56:45,010
han envuelto sus
tentáculos por la ciudad,
1119
00:56:45,053 --> 00:56:47,491
amenazando con matar
el dinamismo de nuestra economía.
1120
00:56:47,534 --> 00:56:49,536
no creo
El capitalismo es el problema.
1121
00:56:49,580 --> 00:56:51,495
Creo que el problema es
el sistema de gobernanza.
1122
00:56:51,538 --> 00:56:54,715
Si tienes un
igualdad de condiciones
1123
00:56:54,759 --> 00:56:58,937
donde actúa el gobierno
como regulador imparcial,
1124
00:56:58,980 --> 00:57:02,941
quieres que los capitalistas hagan
dinero para hacer crecer negocios.
1125
00:57:02,984 --> 00:57:06,161
Pero si son capaces
llamar a las bolas
1126
00:57:06,205 --> 00:57:08,033
y huelgas además de eso,
1127
00:57:08,076 --> 00:57:09,817
entonces la gente es
me voy a joder.
1128
00:57:09,861 --> 00:57:12,603
Y Estados Unidos tiene,
además
1129
00:57:12,646 --> 00:57:15,649
a tener lo máximo
emprendimiento asombroso
1130
00:57:15,693 --> 00:57:17,172
e innovación corporativa,
1131
00:57:17,216 --> 00:57:18,565
también tiene el sistema
1132
00:57:18,609 --> 00:57:22,221
donde esos mismos individuos
puede escribir las reglas.
1133
00:57:22,264 --> 00:57:25,050
Eso no es capitalismo en absoluto.
1134
00:57:25,093 --> 00:57:26,399
eso es una subversion
1135
00:57:26,443 --> 00:57:28,270
de lo que el sistema estadounidense
se supone que se trata.
1136
00:57:28,314 --> 00:57:29,794
El americano promedio
no se da cuenta
1137
00:57:29,837 --> 00:57:34,015
cuanto son las leyes
escrito por cabilderos.
1138
00:57:34,059 --> 00:57:36,714
Y es impactante ahora
haber pasado bastante tiempo
1139
00:57:36,757 --> 00:57:40,674
dentro del sistema,
cómo funciona realmente el sistema.
1140
00:57:40,718 --> 00:57:44,983
Y es obvio que si
el sistema esta organizado
1141
00:57:45,026 --> 00:57:47,594
alrededor de incumbencias escribiendo
las leyes, las incumbencias
1142
00:57:47,638 --> 00:57:50,467
se beneficiará de las leyes
que están escritos.
1143
00:57:50,510 --> 00:57:52,599
Entonces un tipo llamado Eric Hoffer,
1144
00:57:52,643 --> 00:57:56,168
un filósofo estibador,
dijo, en mi opinión,
1145
00:57:56,211 --> 00:57:58,518
lo más inteligente que he
escuchado alguna vez en mi vida. Él dijo...
1146
00:58:04,306 --> 00:58:06,221
Bienvenido a los Estados Unidos.
1147
00:58:08,572 --> 00:58:11,749
El capitalismo
conviértase en un club de información privilegiada.
1148
00:58:11,792 --> 00:58:14,186
Con demasiada frecuencia los ganadores son
los subsidiados, los privilegiados,
1149
00:58:14,229 --> 00:58:16,275
o insiders que se aprovechan
1150
00:58:16,318 --> 00:58:18,886
de sus conexiones políticas.
1151
00:58:18,930 --> 00:58:22,673
A los forasteros les gusta la señora B
No tendría ninguna posibilidad hoy.
1152
00:58:23,456 --> 00:58:25,284
Cómo han cambiado los tiempos.
1153
00:58:25,327 --> 00:58:28,809
¿Bill Gates, con su diminuto
la joven empresa de Seattle Microsoft
1154
00:58:28,853 --> 00:58:31,638
he podido hacer lo que
lo hizo con el gigante IBM
1155
00:58:31,682 --> 00:58:33,161
¿en el clima actual?
1156
00:58:33,205 --> 00:58:35,294
Ni una sola posibilidad.
1157
00:58:35,337 --> 00:58:39,080
El resultado final, una razón
nuestra economía no está funcionando
1158
00:58:39,124 --> 00:58:40,517
con prosperidad para todos
1159
00:58:40,560 --> 00:58:42,736
es la política corrupción
en Washington.
1160
00:58:42,780 --> 00:58:47,306
Es un sistema que
campaña de valores para la recaudación de fondos por encima de las personas,
1161
00:58:47,349 --> 00:58:50,918
y un sistema que
matar el sueño americano.
1162
00:58:50,962 --> 00:58:53,268
Como Jack Nicholson
muy bien dicho...
1163
00:58:53,312 --> 00:58:55,967
Este pueblo necesita un enema.
1164
01:01:02,006 --> 01:01:05,009
Necesitamos
permitir nuevas voces externas
1165
01:01:05,052 --> 01:01:07,838
pero eso requiere reforma
de nuestro sistema político
1166
01:01:07,881 --> 01:01:09,709
y cómo lo financiamos.
1167
01:01:10,841 --> 01:01:14,105
La política no está rota
está arreglado.
1168
01:01:14,148 --> 01:01:17,804
Nuestro sistema politico
esencialmente pone al votante
1169
01:01:17,848 --> 01:01:19,719
en la parte inferior.
1170
01:01:19,763 --> 01:01:22,983
Necesitamos elevarnos
el poder del votante
1171
01:01:23,027 --> 01:01:27,684
como cliente principal,
y hacer la moneda de los votos
1172
01:01:27,727 --> 01:01:31,426
más importante
que la moneda del dinero.
1173
01:01:31,470 --> 01:01:32,689
Políticos en torno al dinero
1174
01:01:32,732 --> 01:01:34,691
son como drogadictos
en torno a la cocaína.
1175
01:01:36,431 --> 01:01:40,653
Realmente hace falta una reinvención
1176
01:01:40,697 --> 01:01:43,961
de las estructuras centrales
de ese sistema.
1177
01:01:44,004 --> 01:01:48,661
No podemos esperar incrementos
mejoras para sacarnos
1178
01:01:48,705 --> 01:01:50,837
del estado en el que nos encontramos.
1179
01:01:50,881 --> 01:01:57,017
Hasta llegar al
El problema del dinero en la política.
1180
01:01:57,061 --> 01:01:59,759
la gente no va a sentir
como si tuvieran un lugar
1181
01:01:59,803 --> 01:02:01,239
en el sistema.
1182
01:02:01,282 --> 01:02:04,459
Yo diría: "Oh, no, ya sabes,
cuando seas mayor,
1183
01:02:04,503 --> 01:02:05,765
"obtendrás una mejor perspectiva
1184
01:02:05,809 --> 01:02:07,680
"y verás cosas
de otra manera."
1185
01:02:07,724 --> 01:02:08,855
No.
1186
01:02:08,899 --> 01:02:10,465
Es realmente malo.
1187
01:02:12,206 --> 01:02:13,686
El sistema está manipulado
1188
01:02:13,730 --> 01:02:16,123
a favor de las dos partes.
1189
01:02:16,167 --> 01:02:18,343
Es la raqueta definitiva.
1190
01:02:18,386 --> 01:02:20,780
Sólo sigue el dinero.
1191
01:02:20,824 --> 01:02:25,393
Una persona puede dar
847.500 dólares al año
1192
01:02:25,437 --> 01:02:27,961
a uno o ambos
nuestros partidos políticos.
1193
01:02:28,005 --> 01:02:30,007
Pero alguien corriendo como
un independiente es limitado
1194
01:02:30,050 --> 01:02:34,054
a recibir únicamente
$5,400 cada dos años.
1195
01:02:34,098 --> 01:02:37,101
Las partes se han confabulado
para crear reglas de recaudación de fondos
1196
01:02:37,144 --> 01:02:41,105
que permitan a sus candidatos
recibe 313 veces más dinero
1197
01:02:41,148 --> 01:02:43,194
que un candidato independiente.
1198
01:02:43,237 --> 01:02:44,499
¿Es eso justo?
1199
01:02:44,543 --> 01:02:47,633
Es un club de información privilegiada
pero sólo dos lados.
1200
01:02:47,676 --> 01:02:50,505
Ambos partidos políticos son
expertos en reducir matices
1201
01:02:50,549 --> 01:02:53,682
problemas complejos en
lemas extremistas.
1202
01:02:53,726 --> 01:02:55,075
No hay lugar para nuevas voces
1203
01:02:55,119 --> 01:02:57,599
y poca responsabilidad
para sus propios resultados.
1204
01:02:57,643 --> 01:03:01,038
Sus reglas de recaudación de fondos
refleja la corrupción política de nuestro tiempo.
1205
01:03:01,081 --> 01:03:03,910
Juega con los donantes de mucho dinero.
Que el resto del país
1206
01:03:03,954 --> 01:03:06,783
coquetear con la guerra civil,
entonces no hagas nada al respecto
1207
01:03:06,826 --> 01:03:08,741
o en realidad promover la división.
1208
01:03:08,785 --> 01:03:10,961
Estos son los egoístas
locura de nuestros tiempos.
1209
01:03:11,004 --> 01:03:12,571
las cosas que importan
en este pais
1210
01:03:12,614 --> 01:03:14,007
se han reducido las opciones.
1211
01:03:14,051 --> 01:03:16,053
Hay dos partidos políticos,
hay un puñado
1212
01:03:16,096 --> 01:03:18,098
de las compañías de seguros,
pero si quieres un panecillo,
1213
01:03:18,142 --> 01:03:20,622
hay 23 sabores
porque tienes la ilusión.
1214
01:03:20,666 --> 01:03:23,669
Tienes la ilusión de elegir.
1215
01:03:23,712 --> 01:03:25,627
Política
también es dinero oscuro.
1216
01:03:25,671 --> 01:03:28,195
El dinero oscuro se ha apoderado
el sistema político americano
1217
01:03:28,239 --> 01:03:29,240
por la garganta.
1218
01:03:29,283 --> 01:03:30,850
La decisión de la Corte Suprema de 2010
1219
01:03:30,894 --> 01:03:33,113
Ciudadanos Unidos
permite a los multimillonarios
1220
01:03:33,157 --> 01:03:35,942
y corporaciones para gastar
cantidades prácticamente ilimitadas
1221
01:03:35,986 --> 01:03:38,727
de apoyo indirecto de
candidatos y sus causas
1222
01:03:38,771 --> 01:03:41,034
y pueden hacerlo de forma anónima.
1223
01:03:41,078 --> 01:03:43,863
¿No es esa la definición?
de la palabra loco?
1224
01:03:57,834 --> 01:04:01,054
Los políticos dicen constantemente
cosas que sabemos que no son ciertas,
1225
01:04:01,098 --> 01:04:03,752
o simplifican las cosas
de matices y complejidad.
1226
01:04:03,796 --> 01:04:05,798
Sin embargo, seguimos las mentiras.
1227
01:04:05,842 --> 01:04:07,060
¿Por qué?
1228
01:04:07,104 --> 01:04:09,367
Porque no queremos
nuestro lado perderá.
1229
01:04:09,410 --> 01:04:12,892
Medios de cada partido
las porristas transmiten las mentiras.
1230
01:04:12,936 --> 01:04:14,938
No se trata de si
la información es verdadera.
1231
01:04:14,981 --> 01:04:17,592
Es si
la base lo cree.
1232
01:04:19,377 --> 01:04:23,294
Habla sobre una manera segura de
destruir nuestra democracia.
1233
01:04:23,337 --> 01:04:27,646
Es casi como si la televisión por cable
Las redes se han convertido en clubes.
1234
01:04:27,689 --> 01:04:28,908
y que están en el negocio
1235
01:04:28,952 --> 01:04:31,302
de decirte
la gente que te gusta es genial.
1236
01:04:31,345 --> 01:04:32,999
La gente que odias es horrible.
1237
01:04:33,043 --> 01:04:38,396
De alguna manera, ese espacio donde
desafías a la gente
1238
01:04:38,439 --> 01:04:41,573
ideas preconcebidas más bien
que reforzarlos
1239
01:04:41,616 --> 01:04:43,140
tiene que ser reconstruido.
1240
01:04:44,750 --> 01:04:46,143
Pero ¿no sería así?
ser más simple
1241
01:04:46,186 --> 01:04:49,668
si todos dijeramos la verdad,
¿Ambos lados?
1242
01:04:49,711 --> 01:04:52,932
Primero tenemos que estar de acuerdo
sobre un conjunto común de hechos.
1243
01:04:52,976 --> 01:04:56,544
Necesitamos menos calor
y más luz.
1244
01:04:56,588 --> 01:05:00,026
Si no tenemos cuidado, Estados Unidos
descenderá al caos,
1245
01:05:00,070 --> 01:05:02,986
un caos moral que podría
destruir nuestro futuro.
1246
01:05:04,726 --> 01:05:07,860
En 1798, John Adams escribió
una famosa carta de advertencia
1247
01:05:07,904 --> 01:05:09,993
de las debilidades
de nuestro gobierno.
1248
01:05:10,036 --> 01:05:11,820
Un gobierno que él ayudó a crear.
1249
01:05:11,864 --> 01:05:13,387
Todos los estadounidenses deberían leerlo.
1250
01:05:13,431 --> 01:05:17,217
"Si la virtud del pueblo falla, nuestra Constitución
1251
01:05:17,261 --> 01:05:20,917
"falta forma de gobierno
el poder de preservarse.
1252
01:05:20,960 --> 01:05:23,136
"No podemos contener a la mafia."
1253
01:05:25,051 --> 01:05:28,098
Tal vez no sea el
Políticos que apestan.
1254
01:05:28,141 --> 01:05:33,277
Tal vez algo más apesta
por aquí, como el público.
1255
01:05:33,320 --> 01:05:35,714
Porque si es realmente solo
La culpa es de estos políticos.
1256
01:05:35,757 --> 01:05:39,152
Entonces ¿dónde están todos los demás?
¿Gente brillante de conciencia?
1257
01:05:39,196 --> 01:05:40,414
¿Dónde están todos los
brillante, honesto,
1258
01:05:40,458 --> 01:05:42,764
americanos inteligentes
listo para intervenir
1259
01:05:42,808 --> 01:05:44,418
y salvar a la nación
y liderar el camino?
1260
01:05:46,551 --> 01:05:49,380
Mira, lamentablemente
1261
01:05:51,251 --> 01:05:53,688
el mas calificado
gente en américa
1262
01:05:53,732 --> 01:05:56,256
no se postule para un cargo público.
1263
01:05:56,300 --> 01:05:58,432
Necesitamos líderes
a quienes les importa menos la política
1264
01:05:58,476 --> 01:06:01,609
y ellos mismos y más
sobre el bien común.
1265
01:06:02,697 --> 01:06:04,569
Personas en comunidades,
1266
01:06:04,612 --> 01:06:06,571
ellos no pelean por
Republicanos o demócratas.
1267
01:06:06,614 --> 01:06:09,095
Tienen un bache
tú te ocupas del maldito bache.
1268
01:06:11,184 --> 01:06:14,274
Todo el país tiene
Una mentalidad jodida, hombre.
1269
01:06:14,318 --> 01:06:17,103
Todos están tan ocupados queriendo
estar abajo con una pandilla.
1270
01:06:17,147 --> 01:06:18,713
"Soy conservador,
Soy liberal, soy conservador".
1271
01:06:18,757 --> 01:06:19,758
Es una mierda.
1272
01:06:19,801 --> 01:06:22,326
Sé una maldita persona.
1273
01:06:22,369 --> 01:06:23,762
Escuchar.
1274
01:06:23,805 --> 01:06:26,199
Déjalo girar alrededor de tu cabeza.
1275
01:06:26,243 --> 01:06:28,506
Entonces forma tu opinión.
1276
01:06:28,549 --> 01:06:33,641
Ninguna persona normal y decente.
es una cosa. ¿Bueno?
1277
01:06:33,685 --> 01:06:35,817
tengo algo de mierda
Soy conservador al respecto.
1278
01:06:35,861 --> 01:06:37,906
tengo algo de mierda
Soy liberal al respecto.
1279
01:06:37,950 --> 01:06:39,430
los problemas
estamos teniendo hoy,
1280
01:06:39,473 --> 01:06:42,911
palidecen en comparación
a los problemas que tuvimos
1281
01:06:42,955 --> 01:06:45,740
antes de la Guerra Civil
1282
01:06:45,784 --> 01:06:47,612
y palidecen en comparación
1283
01:06:47,655 --> 01:06:50,615
a otros problemas que tenemos
tenido a lo largo de la historia.
1284
01:06:50,658 --> 01:06:52,617
Hemos prevalecido sobre ellos.
1285
01:06:52,660 --> 01:06:54,532
Prevaleceremos sobre estos.
1286
01:06:54,575 --> 01:06:57,361
Al decir que yo
ver un camino hacia el éxito,
1287
01:06:57,404 --> 01:07:01,060
no te estoy diciendo eso
No hay un camino alternativo.
1288
01:07:01,104 --> 01:07:02,583
Veo el camino.
1289
01:07:02,627 --> 01:07:07,153
Pienso en el fondo,
El secretario Baker probablemente tenga razón.
1290
01:07:07,197 --> 01:07:08,937
pero ya sabes,
así es como si entras,
1291
01:07:08,981 --> 01:07:10,852
y tienes algún tipo de
procedimiento médico, diga: "Mira,
1292
01:07:10,896 --> 01:07:13,638
"Sabes, hay un 30% de posibilidades
esto no funciona."
1293
01:07:13,681 --> 01:07:17,990
Todas las cosas pueden ser manifiestas
en una crisis fiscal de gran escala,
1294
01:07:18,034 --> 01:07:21,167
y ratios deuda-PIB actuales
1295
01:07:21,211 --> 01:07:22,690
ya son notablemente elevados.
1296
01:07:22,734 --> 01:07:25,128
Están como donde estaban.
al final de la Segunda Guerra Mundial,
1297
01:07:25,171 --> 01:07:27,086
pero no lo hemos hecho
comenzó la guerra todavía.
1298
01:07:34,093 --> 01:07:37,618
Me gustaría otorgar un
Oscar a los inventores
1299
01:07:37,662 --> 01:07:39,620
del siglo XX.
1300
01:07:39,664 --> 01:07:41,144
la gente de
1301
01:07:41,187 --> 01:07:42,928
Alejandro Graham Bell
a Thomas Edison,
1302
01:07:42,971 --> 01:07:45,539
a los hermanos Wright,
Me gustaría llamarlos a todos aquí
1303
01:07:45,583 --> 01:07:47,498
y ellos van a
volver a llamarte.
1304
01:07:47,541 --> 01:07:51,371
Tu desafío es,
¿Puedes igualar lo que logramos?
1305
01:07:51,415 --> 01:07:54,287
Y mi predicción es que
no vamos a igualarlos.
1306
01:07:54,331 --> 01:07:56,811
Esa es una vista,
que siempre experimentaremos
1307
01:07:56,855 --> 01:07:58,422
una desaceleración de la innovación.
1308
01:07:58,465 --> 01:08:00,163
Pero otros no están de acuerdo.
1309
01:08:00,206 --> 01:08:03,601
creo que estamos
pasando por tal vez
1310
01:08:03,644 --> 01:08:06,691
una de las grandes productividades
auges por los que hemos pasado
1311
01:08:06,734 --> 01:08:09,215
tal vez desde el
revolución industrial,
1312
01:08:09,259 --> 01:08:11,304
impulsado por el sector tecnológico,
1313
01:08:11,348 --> 01:08:14,264
inteligencia artificial
y la nube,
1314
01:08:14,307 --> 01:08:16,570
y ahora están haciendo datos
análisis en la nube.
1315
01:08:16,614 --> 01:08:19,704
Y mucho de esto, por supuesto,
queda sin medir.
1316
01:08:19,747 --> 01:08:24,143
es muy dificil para mi
para no pensar que este es uno
1317
01:08:24,187 --> 01:08:26,232
de esos periodos oscuros
como la guerra civil
1318
01:08:26,276 --> 01:08:29,192
o los años 70 que Estados Unidos
va a salir de.
1319
01:08:31,281 --> 01:08:33,979
Los mejores días de Estados Unidos
Aún podría haber algo por delante.
1320
01:08:34,022 --> 01:08:35,676
creo que estamos
hacia adelante y hacia arriba.
1321
01:08:35,720 --> 01:08:38,201
Quiero decir, durante 50 años,
la revolución de la inteligencia artificial
1322
01:08:38,244 --> 01:08:40,203
tiene básicamente
decepcionado y estancado
1323
01:08:40,246 --> 01:08:42,901
y ahora está haciendo
ganancias explosivas.
1324
01:08:42,944 --> 01:08:47,079
computación cuántica,
ganancias explosivas, biotecnología,
1325
01:08:47,123 --> 01:08:49,429
tecnología CRISPR,
ingeniería genética,
1326
01:08:49,473 --> 01:08:52,563
Ganancias explosivas, nuevas energías.
1327
01:08:52,606 --> 01:08:55,957
La energía solar es más barata a escala
que el carbón hoy.
1328
01:08:56,001 --> 01:08:57,307
Eso es extraordinario.
1329
01:08:57,350 --> 01:08:59,004
Vehículos eléctricos
y cadena de suministro,
1330
01:08:59,047 --> 01:09:03,400
Dios mío, quiero decir,
La tecnología de fusión incluso podría ser un avance ahora.
1331
01:09:03,443 --> 01:09:05,489
después de decepciones
durante décadas.
1332
01:09:05,532 --> 01:09:08,231
Estoy asombrado por la escala
1333
01:09:08,274 --> 01:09:11,886
y rapidez de
innovación en tecnologías
1334
01:09:11,930 --> 01:09:13,758
en todos los ámbitos.
1335
01:09:13,801 --> 01:09:17,631
El desbloqueo del ser humano
potencial con la educación
1336
01:09:17,675 --> 01:09:20,982
y la globalización ha sido
la historia más extraordinaria
1337
01:09:21,026 --> 01:09:23,333
en la historia de la humanidad.
1338
01:09:23,376 --> 01:09:25,291
Ese es el
mensaje de esta película.
1339
01:09:25,335 --> 01:09:27,946
Hay importantes
razones para tener esperanza.
1340
01:09:27,989 --> 01:09:30,688
Este es el momento de
las mejores mentes estratégicas
1341
01:09:30,731 --> 01:09:34,344
de ambos lados para unirse
sobre un nuevo plan de juego americano
1342
01:09:34,387 --> 01:09:37,434
de empatía, de asunción de riesgos
coraje y honestidad.
1343
01:09:37,477 --> 01:09:40,437
Este es el momento de
un valiente, nuevo, talentoso
1344
01:09:40,480 --> 01:09:42,090
solucionador de problemas carismático
1345
01:09:42,134 --> 01:09:45,485
tirar la etiqueta y
aceptar a Estados Unidos como un país imperfecto
1346
01:09:45,529 --> 01:09:48,619
pero experimento único en
la historia de la humanidad.
1347
01:09:48,662 --> 01:09:51,361
Si pudiéramos construir el más alto
construyendo en el mundo
1348
01:09:51,404 --> 01:09:54,451
en un año y 45 días,
podemos crear un nuevo
1349
01:09:54,494 --> 01:09:57,976
y una mejor tierra de oportunidades
donde todos tienen una oportunidad
1350
01:09:58,019 --> 01:09:59,847
y nadie se queda atrás.
1351
01:09:59,891 --> 01:10:02,894
¿Es ese líder especial?
¿escuchando?
1352
01:10:02,937 --> 01:10:04,504
¿Estamos escuchando el resto de nosotros?
1353
01:10:04,548 --> 01:10:07,290
a la llamada persistente de
gente gritando por un regreso
1354
01:10:07,333 --> 01:10:08,813
¿del sueño americano?
1355
01:10:24,220 --> 01:10:28,006
soy optimista
sobre el futuro de Estados Unidos.
1356
01:10:28,049 --> 01:10:29,355
Si retrocedes en la historia,
1357
01:10:29,399 --> 01:10:31,488
la gente pensaba que
Los rusos nos superarían.
1358
01:10:31,531 --> 01:10:33,881
Lo conseguimos juntos
y no sucedió.
1359
01:10:33,925 --> 01:10:36,493
El presidente de los Estados Unidos
Estados declarados en crisis
1360
01:10:36,536 --> 01:10:37,581
del espíritu nacional.
1361
01:10:37,624 --> 01:10:38,799
"...confianza en el futuro."
1362
01:10:38,843 --> 01:10:40,758
El malestar desapareció.
1363
01:10:40,801 --> 01:10:44,544
La gente sentía que la Guerra Fría
terminó y Japón había ganado
1364
01:10:44,588 --> 01:10:48,548
y tuvimos un período de
notable prosperidad económica.
1365
01:10:48,592 --> 01:10:50,507
Patrick Henry declaró
que el espíritu
1366
01:10:50,550 --> 01:10:52,639
de la revolución se había perdido.
1367
01:10:52,683 --> 01:10:56,774
Eso fue en 1792,
y se equivocó.
1368
01:10:56,817 --> 01:11:00,821
Y así es el gran
fuerza de América
1369
01:11:00,865 --> 01:11:05,086
que los estadounidenses cambien
y dar forma a su futuro
1370
01:11:05,130 --> 01:11:06,871
eso lo hace muy resistente.
1371
01:11:09,352 --> 01:11:11,919
No hay
hechos sobre el futuro.
1372
01:11:11,963 --> 01:11:15,923
Nuestro futuro está en nuestras manos,
si entramos en razón.
1373
01:11:16,924 --> 01:11:18,578
Nosotros controlamos nuestro destino.
1374
01:11:24,105 --> 01:11:26,238
Esto es ABC News.
1375
01:11:26,282 --> 01:11:28,371
Ayer, un día diferente
tipo de presidente,
1376
01:11:28,414 --> 01:11:30,286
un pragmático no partidista,
1377
01:11:30,329 --> 01:11:33,724
ganó fácilmente la Casa Blanca el
la promesa de unificar a Estados Unidos
1378
01:11:33,767 --> 01:11:37,684
detrás de un espíritu de humildad,
empatía y coraje.
1379
01:11:37,728 --> 01:11:41,253
El común de nuestro nuevo presidente
La campaña terrestre fue una gran victoria
1380
01:11:41,297 --> 01:11:42,776
para la clase media.
1381
01:11:42,820 --> 01:11:46,911
Los extremistas,
Tanto la izquierda como la derecha perdieron mucho.
1382
01:11:48,129 --> 01:11:49,609
Y esto acaba de llegar.
1383
01:11:49,653 --> 01:11:52,656
En un impresionante post-electoral
encuesta realizada ayer,
1384
01:11:52,699 --> 01:11:54,527
tres de cada cuatro estadounidenses
1385
01:11:54,571 --> 01:11:57,313
dijo que son de repente
optimista sobre el futuro.
1386
01:11:57,356 --> 01:12:00,577
Hace un mes
sólo uno de cada cuatro estadounidenses
1387
01:12:00,620 --> 01:12:04,058
sintió los mejores días de su país
Aún podría haber algo por delante.
1388
01:12:04,102 --> 01:12:06,060
Es un nuevo día en Estados Unidos.
1389
01:12:06,104 --> 01:12:07,453
En un discurso de aceptación,
1390
01:12:07,497 --> 01:12:10,413
nuestro nuevo presidente
declaró que hay una manera.
1391
01:12:11,936 --> 01:12:14,330
Las empresas de Wall Street lo han hecho
durante años
1392
01:12:14,373 --> 01:12:16,462
tenía el suyo
laguna fiscal especial
1393
01:12:16,506 --> 01:12:18,769
por lo que llaman
"interés acumulado."
1394
01:12:18,812 --> 01:12:21,598
Las empresas de Wall Street deberían
renunciar a parte de la exención fiscal
1395
01:12:21,641 --> 01:12:24,296
y deberíamos entonces
usa esos ingresos adicionales
1396
01:12:24,340 --> 01:12:26,603
ampliar una disposición
en el código fiscal
1397
01:12:26,646 --> 01:12:29,780
llamado Ingreso del Trabajo
Crédito fiscal.
1398
01:12:29,823 --> 01:12:32,260
Este crédito ayuda financieramente
familias trabajadoras estresadas
1399
01:12:32,304 --> 01:12:36,134
que corren riesgo de caerse
fuera de la clase media.
1400
01:12:36,177 --> 01:12:37,440
Nuestro nuevo presidente también quiere
1401
01:12:37,483 --> 01:12:40,834
para hacer cada
Americano un inversor.
1402
01:12:40,878 --> 01:12:43,663
El comandante en jefe
proporcionar a cada niño al nacer
1403
01:12:43,707 --> 01:12:48,102
una cuenta de índice bursátil con
un préstamo de $10,000 reembolsado
1404
01:12:48,146 --> 01:12:50,148
con intereses a 60 años.
1405
01:12:50,191 --> 01:12:53,107
Para entonces, la cuenta
fácilmente podría valer la pena
1406
01:12:53,151 --> 01:12:54,805
un millón de dólares o más.
1407
01:12:54,848 --> 01:12:58,156
Se llama el Milagro
de capitalización financiera.
1408
01:12:58,199 --> 01:13:00,811
Los jóvenes pueden contribuir
esa cuenta a medida que crece
1409
01:13:00,854 --> 01:13:04,554
y usar un poco de ello
para la educación.
1410
01:13:04,597 --> 01:13:07,165
"Las redes sociales son una amenaza
nuestra forma de vida",
1411
01:13:07,208 --> 01:13:08,819
dice nuestro nuevo presidente.
1412
01:13:08,862 --> 01:13:11,604
"Las empresas de redes sociales
debería enfrentar las mismas leyes sobre difamación
1413
01:13:11,648 --> 01:13:14,694
"como The New York Times
y otros medios de comunicación."
1414
01:13:14,738 --> 01:13:17,523
Concluyeron los comentarios de ayer
con esta demanda del Congreso
1415
01:13:17,567 --> 01:13:21,048
por el nuevo presidente. Cita,
"Es hora de sentarse
1416
01:13:21,092 --> 01:13:22,789
"con el otro lado.
1417
01:13:22,833 --> 01:13:25,662
"Hoy el Congreso trabaja
dos días a la semana luego vuelan a casa
1418
01:13:25,705 --> 01:13:28,708
"para recaudar dinero de sus
partidarios de los grandes bateadores.
1419
01:13:28,752 --> 01:13:31,711
"Es hora de que los miembros del Congreso
trabajar cinco días a la semana
1420
01:13:31,755 --> 01:13:34,758
"como el resto de América
y hacer las cosas.
1421
01:13:34,801 --> 01:13:36,716
"Necesitan traer sus
familias a Washington
1422
01:13:36,760 --> 01:13:38,805
"donde todos pueden llegar
conocernos.
1423
01:13:38,849 --> 01:13:41,504
"Es difícil
odio al otro lado cuando sus familias
1424
01:13:41,547 --> 01:13:43,070
"son amigos cercanos."
1425
01:13:44,594 --> 01:13:46,900
Y de ahora en adelante,
será un delito federal
1426
01:13:46,944 --> 01:13:50,382
para un cabildero corporativo o un
cabildero de un país extranjero
1427
01:13:50,426 --> 01:13:52,906
escribir sus propias facturas
en el Congreso.
1428
01:13:52,950 --> 01:13:56,649
La casa club de los conocedores
está cerrado.
1429
01:13:56,693 --> 01:14:00,174
Nuestro nuevo presidente quiere
poner fin a esta fea era estadounidense
1430
01:14:00,218 --> 01:14:02,046
de odio y división.
1431
01:14:02,089 --> 01:14:05,092
Después de todo,
Estamos todos juntos en esto.
1432
01:14:05,136 --> 01:14:09,445
Por todas nuestras faltas, Estados Unidos
Es un país aspiracional.
1433
01:14:09,488 --> 01:14:13,405
Nuestros ideales siempre han
superó con creces nuestra realidad.
1434
01:14:13,449 --> 01:14:16,974
Sin embargo, estamos
un experimento sorprendente.
1435
01:14:17,017 --> 01:14:18,715
estamos completamente
único en la historia.
1436
01:14:18,758 --> 01:14:20,194
Nunca habrá
otra América.
1437
01:14:20,238 --> 01:14:21,282
Nosotros lo somos.
1438
01:14:21,326 --> 01:14:24,416
Es un experimento en la humanidad.
1439
01:14:24,460 --> 01:14:26,897
casi seria
imposible de duplicar.
1440
01:14:26,940 --> 01:14:28,246
Ojalá pudiera vivir hasta los 200
1441
01:14:28,289 --> 01:14:30,117
porque estoy seguro de que es
Va a ser incluso mejor
1442
01:14:30,161 --> 01:14:31,162
de lo que es ahora.
1443
01:14:31,205 --> 01:14:32,685
Absolutamente.
1444
01:14:32,729 --> 01:14:35,383
Hemos demostrado como nación,
1445
01:14:35,427 --> 01:14:36,733
nos das una montaña para escalar
1446
01:14:36,776 --> 01:14:38,604
y te mostraremos
cómo escalarlo.
1447
01:14:38,648 --> 01:14:43,087
¿Qué nos puede ayudar a salir de esto?
hay competencia
1448
01:14:43,130 --> 01:14:44,610
con una superpotencia rival.
1449
01:14:44,654 --> 01:14:47,004
Las ambiciones de China
1450
01:14:47,047 --> 01:14:51,443
y la amenaza externa
que constituye puede ayudarnos
1451
01:14:51,487 --> 01:14:56,056
sacarnos de
esta peligrosa espiral
1452
01:14:56,100 --> 01:14:58,276
de odio y estancamiento.
1453
01:14:58,319 --> 01:15:00,800
Podemos estar en desacuerdo sobre un todo
gama de cuestiones culturales,
1454
01:15:00,844 --> 01:15:03,803
que parecen enormemente importantes
para nosotros en este momento,
1455
01:15:03,847 --> 01:15:08,591
pero si hacemos la pregunta,
"¿Preferirías que te ejecutaran?
1456
01:15:08,634 --> 01:15:11,071
"por el Partido Comunista Chino
1457
01:15:11,115 --> 01:15:14,161
"o preferirías quedarte
con el estado de derecho
1458
01:15:14,205 --> 01:15:15,641
"¿Y el gobierno constitucional?"
1459
01:15:15,685 --> 01:15:18,601
Creo que todavía podríamos
encontrar algún consenso
1460
01:15:18,644 --> 01:15:20,733
en seguir con este último.
1461
01:15:20,777 --> 01:15:25,608
Cuando miro el 2100
y pienso en un mundo
1462
01:15:25,651 --> 01:15:30,221
eso ya no es
dependiente de combustibles fósiles,
1463
01:15:30,264 --> 01:15:34,486
Pienso en un mundo que
tiene una abundancia increíble
1464
01:15:34,530 --> 01:15:37,489
de bajo costo,
energía descentralizada.
1465
01:15:37,533 --> 01:15:38,664
nunca hemos tenido
un mundo así.
1466
01:15:38,708 --> 01:15:39,970
Ése es un mundo extraordinario.
1467
01:15:40,013 --> 01:15:42,102
Ese es un mundo que
desbloquea una enorme cantidad
1468
01:15:42,146 --> 01:15:43,451
del potencial humano.
1469
01:15:43,495 --> 01:15:47,412
Lo que no sé es
llegar de aquí para allá,
1470
01:15:47,455 --> 01:15:49,501
el nivel de
disfunción política,
1471
01:15:49,545 --> 01:15:52,156
disfunción tecnológica,
dificultades económicas
1472
01:15:52,199 --> 01:15:53,592
que se experimentará.
1473
01:15:56,987 --> 01:16:00,599
Cuando pienso en dos Américas,
Pienso en mayores de 45
1474
01:16:00,643 --> 01:16:02,862
y menores de 45 años,
y si de alguna manera u otra,
1475
01:16:02,906 --> 01:16:06,736
todos nosotros los viejos solo
Salgo de aquí,
1476
01:16:06,779 --> 01:16:10,522
porque la joven América es
Realmente no está tan dividido.
1477
01:16:10,566 --> 01:16:13,525
¿Está bien?
Si vas a mirar los números,
1478
01:16:13,569 --> 01:16:15,832
son muy diferentes
que la vieja América.
1479
01:16:15,875 --> 01:16:20,445
Y generacional, y así
si podemos pasar
1480
01:16:20,488 --> 01:16:22,839
el siguiente, no lo sé,
15 años,
1481
01:16:22,882 --> 01:16:24,362
No estaremos tan divididos.
1482
01:16:28,801 --> 01:16:31,456
Estados Unidos es
No es un país perfecto.
1483
01:16:31,499 --> 01:16:33,153
Hemos cometido errores
1484
01:16:34,764 --> 01:16:37,070
pero los mejores días de Estados Unidos
todavía podría haber algo por delante
1485
01:16:37,114 --> 01:16:39,420
si estamos dispuestos
hacer el trabajo duro
1486
01:16:39,464 --> 01:16:42,075
de entendernos unos a otros.
1487
01:16:42,119 --> 01:16:43,207
Amo a Estados Unidos.
1488
01:16:43,250 --> 01:16:44,556
Estados Unidos abusa de mi gente,
1489
01:16:44,600 --> 01:16:46,253
pero amo a mi país
y yo creo
1490
01:16:46,297 --> 01:16:49,169
que podemos lograrlo
lo que merece ser.
1491
01:16:49,213 --> 01:16:50,997
Podemos hacerlo juntos
pero tenemos que
1492
01:16:51,041 --> 01:16:55,523
construir una base sólida
en nuestras comunidades.
1493
01:16:55,567 --> 01:16:57,525
Estados Unidos está ardiendo.
1494
01:16:57,569 --> 01:16:58,918
Ardiendo de deseo
1495
01:16:58,962 --> 01:17:02,356
para traer de vuelta al americano
Sueño para todos.
1496
01:17:04,445 --> 01:17:06,099
Este es un momento muy emocionante.
1497
01:17:06,143 --> 01:17:10,495
Las herramientas que tenemos
desarrollar oportunidades para nosotros mismos
1498
01:17:10,538 --> 01:17:15,369
y globalmente son como si no hubiera herramientas
que hemos tenido antes.
1499
01:17:15,413 --> 01:17:19,243
¿Pero vamos a reconstruir?
nuestra nación con eso?
1500
01:17:20,897 --> 01:17:23,421
Vamos a reconstruir
¿nuestro planeta con eso?
1501
01:17:25,118 --> 01:17:29,340
¿Aprenderemos de los errores?
de nuestro pasado muy reciente?
1502
01:17:29,383 --> 01:17:33,997
Entonces somos nosotros, el pueblo,
en última instancia, eso tendrá que
1503
01:17:34,040 --> 01:17:39,742
levántate y di: "Espera un minuto,
esta es nuestra democracia.
1504
01:17:39,785 --> 01:17:41,657
"Podemos hacerlo mejor".
1505
01:17:41,700 --> 01:17:45,617
Creo que nuestras elecciones
Son pruebas de carácter.
1506
01:17:45,661 --> 01:17:48,011
Obviamente, estamos probando el
personajes de los candidatos
1507
01:17:48,054 --> 01:17:50,796
y pesándolos,
pero en un sentido más amplio,
1508
01:17:50,840 --> 01:17:53,756
ponen a prueba el personaje
del electorado.
1509
01:17:53,799 --> 01:17:56,497
La gente tiene un
oportunidad inmediata
1510
01:17:56,541 --> 01:17:57,934
para cambiar lo que no les gusta.
1511
01:17:57,977 --> 01:17:59,936
Al acudir, votar,
1512
01:17:59,979 --> 01:18:02,112
al involucrarse en
el proceso político,
1513
01:18:02,155 --> 01:18:06,290
reformando los partidos,
al tener leyes electorales más limpias
1514
01:18:06,333 --> 01:18:07,595
que sacan dinero sucio.
1515
01:18:07,639 --> 01:18:09,597
Nos hemos convertido, seré franco,
1516
01:18:09,641 --> 01:18:11,556
una ciudadanía perezosa.
1517
01:18:11,599 --> 01:18:13,906
Hay, sin duda,
1518
01:18:13,950 --> 01:18:17,910
un camino hacia los mejores días por delante
para el país.
1519
01:18:17,954 --> 01:18:21,827
Pero déjame ser claro: estamos
no en ese camino y yo...
1520
01:18:25,265 --> 01:18:30,053
No creo que nosotros
hacernos justicia a nosotros mismos
1521
01:18:30,096 --> 01:18:34,884
pretender que ese camino
está a la vuelta de la esquina
1522
01:18:34,927 --> 01:18:38,322
y que de alguna manera es parte
del derecho de nacimiento de Estados Unidos
1523
01:18:38,365 --> 01:18:42,805
o nuestro predestino porque
Ya ha sucedido así antes.
1524
01:18:42,848 --> 01:18:48,288
Estos "mejores días por delante"
es a la vez una oportunidad
1525
01:18:48,332 --> 01:18:50,160
y una responsabilidad,
1526
01:18:50,203 --> 01:18:53,380
pero también es,
lo más importante, una elección.
1527
01:18:53,424 --> 01:18:55,948
Pero en última instancia,
El problema de Estados Unidos
1528
01:18:55,992 --> 01:18:59,082
es más que la economía,
nuestra política disfuncional
1529
01:18:59,125 --> 01:19:01,911
y nuestro sistema roto
de comunicación.
1530
01:19:01,954 --> 01:19:04,783
Nuestro problema somos nosotros.
1531
01:19:04,827 --> 01:19:08,047
Necesitamos encontrar eso
revolución del corazón.
1532
01:19:08,091 --> 01:19:11,834
Necesitamos liberarnos del
cadenas de odio y división.
1533
01:19:13,444 --> 01:19:16,882
Necesitamos hacer nuestro
camino de regreso a la unidad.
1534
01:19:29,373 --> 01:19:34,204
♪ he subido
montañas más altas
1535
01:19:34,247 --> 01:19:38,512
♪ He corrido
a través de los campos
1536
01:19:38,556 --> 01:19:43,082
♪ Sólo para estar contigo
1537
01:19:43,126 --> 01:19:47,565
♪ Sólo para estar contigo
1538
01:19:48,566 --> 01:19:50,829
♪ He corrido
1539
01:19:50,873 --> 01:19:53,049
♪ Me he arrastrado
1540
01:19:53,092 --> 01:19:54,311
♪ He escalado... ♪
1541
01:20:05,104 --> 01:20:10,109
No preguntes cuál es tu
país puede hacer por usted.
1542
01:20:10,153 --> 01:20:13,156
Pregunta qué puedes hacer
para tu país.
1543
01:20:15,419 --> 01:20:19,945
¿Cómo podemos amar a nuestro país?
y no amar a nuestros compatriotas?
1544
01:20:19,989 --> 01:20:22,600
El bipartidismo fue
ni una palabra de cuatro letras.
1545
01:20:22,643 --> 01:20:28,084
Ni los demócratas ni
Los republicanos tienen el monopolio de la sabiduría.
1546
01:20:28,127 --> 01:20:29,825
La esencia de América,
1547
01:20:29,868 --> 01:20:33,089
lo que realmente nos une,
no es nacionalidad
1548
01:20:33,132 --> 01:20:35,439
o etnia o religión.
1549
01:20:35,961 --> 01:20:37,789
Es una idea.
1550
01:20:37,833 --> 01:20:40,879
Y que idea es,
1551
01:20:40,923 --> 01:20:43,577
de donde puedes venir
circunstancias humildes
1552
01:20:43,621 --> 01:20:45,579
y puedes hacer grandes cosas.
1553
01:20:45,623 --> 01:20:47,625
Tengo un sueño hoy.
1554
01:20:49,018 --> 01:20:51,716
Martín Lutero Rey
No es un héroe negro.
1555
01:20:51,759 --> 01:20:53,109
Es un héroe americano.
1556
01:20:53,152 --> 01:20:54,458
Yo solía
ser católico irlandés.
1557
01:20:54,501 --> 01:20:56,764
Ahora soy estadounidense.
Ya sabes, creces.
1558
01:20:59,202 --> 01:21:02,466
Solo humildad
nos llevará a la unidad.
1559
01:21:03,380 --> 01:21:04,381
Aquí está el trato.
1560
01:21:04,424 --> 01:21:07,210
nunca vamos a
resuelve esta mierda
1561
01:21:07,253 --> 01:21:09,560
hasta que todos lleguemos
en la misma página.
1562
01:21:09,603 --> 01:21:11,867
Necesitas saber como
para resolver tus problemas.
1563
01:21:11,910 --> 01:21:15,305
necesitas saber
donde reside tu poder.
1564
01:21:15,348 --> 01:21:20,876
Ustedes son americanos, entonces su
el poder está en el otro.
1565
01:21:47,554 --> 01:21:52,168
♪ Creo en
venga el reino
1566
01:21:52,211 --> 01:21:56,737
♪ Entonces todos los colores
se desangrará en uno
1567
01:21:56,781 --> 01:22:01,090
♪ Sangrar en uno
1568
01:22:01,133 --> 01:22:04,963
♪ Pero sí, todavía estoy corriendo
1569
01:22:06,095 --> 01:22:07,923
♪ Rompiste los lazos
1570
01:22:07,966 --> 01:22:11,230
♪ Y soltaste las cadenas
1571
01:22:11,274 --> 01:22:13,667
♪ Llevó la cruz
1572
01:22:13,711 --> 01:22:16,018
♪ De mi vergüenza
1573
01:22:16,061 --> 01:22:20,196
♪ De mi vergüenza
1574
01:22:20,239 --> 01:22:25,375
♪ Sabes que lo creo
1575
01:22:25,418 --> 01:22:32,295
♪ Pero todavía no lo he encontrado
lo que estoy buscando
1576
01:22:34,906 --> 01:22:41,565
♪ Pero todavía no lo he encontrado
lo que estoy buscando
1577
01:22:44,524 --> 01:22:51,140
♪ Pero todavía no lo he encontrado
lo que estoy buscando
1578
01:22:54,230 --> 01:23:00,976
♪ Pero todavía no lo he encontrado
lo que estoy buscando
1579
01:23:29,874 --> 01:23:34,444
♪ Creo en
venga el reino
1580
01:23:34,487 --> 01:23:39,101
♪ Entonces todos los colores
se desangrará en uno
1581
01:23:39,144 --> 01:23:43,366
♪ Sangrar en uno
1582
01:23:43,409 --> 01:23:47,283
♪ Pero sí, todavía estoy corriendo
1583
01:23:48,414 --> 01:23:50,286
♪ Rompiste los lazos
1584
01:23:50,329 --> 01:23:53,593
♪ Y soltaste las cadenas
1585
01:23:53,637 --> 01:23:55,813
♪ Llevó la cruz
1586
01:23:55,856 --> 01:23:58,468
♪ De mi vergüenza
1587
01:23:58,511 --> 01:24:02,733
♪ De mi vergüenza
1588
01:24:02,776 --> 01:24:07,738
♪ Sabes que lo creo
1589
01:24:07,781 --> 01:24:14,658
♪ Pero todavía no lo he encontrado
lo que estoy buscando
1590
01:24:17,400 --> 01:24:19,315
♪ Pero todavía no lo he encontrado
lo que estoy buscando ♪